1
00:00:33,887 --> 00:00:35,286
Realita.

2
00:00:36,767 --> 00:00:40,123
Drží nás v monotónnom, mŕtvom cykle.

3
00:00:41,967 --> 00:00:44,162
Pohlcuje sny a priania...

4
00:00:44,247 --> 00:00:48,035
... nespočetnými, kruto ironickými prekážkami.

5
00:00:53,567 --> 00:00:58,357
Snažíme sa tieto skutočnosti
zahaliť do rúška klamstiev, ako v kine...

6
00:00:58,527 --> 00:01:00,836
... ktoré používame ako ochranný štít.

7
00:01:01,007 --> 00:01:02,486
Ako plášť...

8
00:01:02,567 --> 00:01:05,559
... ktorý nás má ochrániť pred nekonečnými
problémami, ktoré nám neustále krížia cestu.

9
00:01:07,487 --> 00:01:10,718
Niektoré filmy sa snažia vysať našu
negatívnu energiu...

10
00:01:10,807 --> 00:01:15,404
... v nádeji, aby sme skryli
najtemnejšie pocity.

11
00:01:16,647 --> 00:01:22,005
Žiaľ, blikajúce svetlo dokáže utíšiť našich
démonov len na krátky čas.

12
00:01:26,127 --> 00:01:30,200
Ľudská realita vždy vyjde na povrch.

13
00:01:30,287 --> 00:01:34,519
Je oveľa horšia, ako ju len film môže zobraziť.

14
00:07:58,007 --> 00:07:59,918
Vidím ju.

15
00:08:00,887 --> 00:08:03,276
Pokojne spí.

16
00:08:03,447 --> 00:08:07,235
Jej nafúknutá stredná časť
sa pomaly zdvíha a klesá.

17
00:08:07,687 --> 00:08:11,919
Každé nadýchnutie sa javí ako umelecké dielo.

18
00:08:28,687 --> 00:08:30,678
Viem, na čo myslí.

19
00:08:38,407 --> 00:08:43,845
Na svoju budúcnosť... na to, čím je...
na to, čo je v nej.

20
00:08:49,687 --> 00:08:53,077
Jej sny... asi sú nudné.

21
00:08:54,967 --> 00:08:56,685
Nie ako moje...

22
00:09:03,407 --> 00:09:11,041
Jej tvár je prekrásna... jemná.
Ale nikdy mi nedovolí sa jej dotknúť.

23
00:09:11,767 --> 00:09:16,158
Udržiavame si odstup.
A to je dobre.
........