1
00:00:00,980 --> 00:00:02,208
MAGIC BOX
uvádí

2
00:00:49,260 --> 00:00:50,773
TAJNÍ AGENTI

3
00:03:29,860 --> 00:03:32,693
TARIFA, ŠPANĚLSKO

4
00:11:36,540 --> 00:11:37,689
- Dobrý den.
- Dobrý den, pánové!

5
00:11:37,940 --> 00:11:41,137
Představím vám Tonyho.
Tony, to je Georges.

6
00:11:41,740 --> 00:11:44,254
A to jsou jeho asistenti:
Loic a Raymond.

7
00:11:45,020 --> 00:11:46,453
- Dobrý den.
- Dobrý den.

8
00:11:46,620 --> 00:11:48,417
Přejděme rovnou k věci.

9
00:11:48,620 --> 00:11:51,578
Mise, která nás svedla dohromady,
nese kódové jméno Janus.

10
00:11:51,740 --> 00:11:54,493
Jedná se o likvidaci jisté lodi.

11
00:11:54,660 --> 00:11:56,776
Georges odpovídá
za technickou stránku celé operace.

12
00:11:56,940 --> 00:12:00,216
Loic a Raymond
za akci pod mořem.

13
00:12:01,460 --> 00:12:05,499
Tony je Korsičan, je u nás hostem
a na moři je jako doma.

14
00:12:05,780 --> 00:12:09,898
Materiál vám přiveze přímo na místo
a jako poslední místo opustí.

15
00:12:10,060 --> 00:12:14,929
Zařídí, aby se k vám nikdo nedostal.
Vyhněte se přímému kontaktu s ním.

16
00:12:16,180 --> 00:12:18,648
Bude to takový váš anděl strážný.

17
00:12:21,020 --> 00:12:24,490
A teď... Schéma toho bordelu.

18
00:12:26,500 --> 00:12:29,617
Jak jistě víte, v Angole
začala občanská válka.

19
00:12:30,700 --> 00:12:32,816
Ataky obchod se zbraněmi.

20
00:12:35,780 --> 00:12:38,613
Jakmile rebelové získali
pod kontrolu diamantové doly,

21
00:12:38,780 --> 00:12:39,815
hned toho využili.

22
00:12:42,220 --> 00:12:46,975
Díky těm dolům mohou
........