1
00:00:03,161 --> 00:00:06,300
Takže, vaše návštevy
u Olivie idú dobre?

3
00:00:07,523 --> 00:00:12,409
Áno, hoci sa zdá, že ju viac zaujíma hryzenie
si nechtov ako rozprávanie sa s nami.

4
00:00:12,439 --> 00:00:13,948
Áno, bola trochu nervózna.

5
00:00:13,978 --> 00:00:18,183
Keď dieťa zistí, že je tu reálna
šanca, že sme mu našli domov, ...

6
00:00:18,213 --> 00:00:20,163
môže to v ňom spustiť mnoho obáv.

7
00:00:20,381 --> 00:00:23,660
Olivia je v tomto
systéme už dosť dlho.

8
00:00:23,690 --> 00:00:25,930
Je pre ňu ťažké
veriť v šťastné konce.

9
00:00:25,960 --> 00:00:28,304
- Stretne sa s nami tu?
- Áno, už je na ceste.

10
00:00:28,334 --> 00:00:31,087
- Priniesol som jej mix orechov a hrozienok.
- Má radšej sladkosti, ale ...

11
00:00:31,117 --> 00:00:34,254
- viete, cukor ... - Pozrite sa na seba,
už teraz rozmýšľate ako rodičia.

12
00:00:34,284 --> 00:00:36,265
- Áno. - Už vie o tých
víkendových návštevách?

13
00:00:36,295 --> 00:00:40,029
Teoreticky áno, ale myslím, že
dnes by sme mohli vybrať dátum.

14
00:00:40,263 --> 00:00:44,051
Dobre, super. Kým je naša sestra
mimo mesto, tak máme u seba neter.

15
00:00:44,081 --> 00:00:45,948
Pomáhala nám pripraviť
izbu pre Oliviu.

16
00:00:45,949 --> 00:00:47,319
- To je milé.
- Áno.

17
00:00:47,975 --> 00:00:49,711
- Olivia!
- Ahoj. - Olivia.

18
00:00:49,741 --> 00:00:51,697
- Ahojte. - Nechcela by
si si sadnúť, Olivia?

19
00:00:51,727 --> 00:00:54,659
Nie. Chcete sa ma opýtať,
či s vami strávim víkend?

20
00:00:54,689 --> 00:00:56,569
Lebo mám na práci aj iné veci.

21
00:00:56,599 --> 00:01:00,311
No, a je možné, že by si si tie
veci mohla vybaviť v našom byte?

22
00:01:01,062 --> 00:01:02,872
- Máte telku?
........