1
00:00:28,200 --> 00:00:33,200
exi©2011
j.zmeskal@centrum.cz
2
00:00:33,209 --> 00:00:36,209
PODLE SKUTEČNÉ UDÁLOSTI
3
00:00:47,840 --> 00:00:50,341
<i>V tašce jsem měl několik milionů dolarů</i>
4
00:00:50,509 --> 00:00:53,094
<i>a musel jsem za partou
všivých ruských mafiánů,</i>
5
00:00:53,262 --> 00:00:56,222
<i>kteří mě nejspíš podříznou,
vezmou prachy</i>
6
00:00:56,390 --> 00:00:59,392
<i>a zabijí nevinného kluka
jen tak ze sportu.</i>
7
00:00:59,560 --> 00:01:02,061
<i>Horší to už být nemůže.</i>
8
00:01:02,229 --> 00:01:04,564
<i>Ale můžu vinit jenom sebe.</i>
9
00:01:04,732 --> 00:01:09,026
<i>To já jsem dostal sebe i svou rodinu
do tohohle průseru.</i>
10
00:01:09,987 --> 00:01:12,363
<i>Život je o volbách.</i>
11
00:01:12,531 --> 00:01:15,867
<i>O volbách, o kterých tvrdíme,
že jsou pro vyšší dobro.</i>
12
00:01:16,034 --> 00:01:21,289
<i>Ale někde uvnitř víme,
že vedou do míst, jako je tohle.</i>
13
00:01:21,457 --> 00:01:23,916
<i>A nebyla to chamtivost nebo ego,
co mě sem dostalo.</i>
14
00:01:24,084 --> 00:01:26,586
<i>Jsem tady kvůli něčemu,
co jsem pomohl vytvořit.</i>
15
00:01:26,754 --> 00:01:29,297
<i>Nebylo to nic,
co by udělalo svět lepším.</i>
16
00:01:29,465 --> 00:01:31,716
<i>Nebylo to nic,
co my mě dostalo do učebnic dějepisu,</i>
17
00:01:31,884 --> 00:01:35,386
<i>proslavilo mě
nebo by mi za to postavili sochu.</i>
18
00:01:35,554 --> 00:01:39,056
<i>Ale pomohl jsem objevit
největší vynález našich dob.</i>
19
00:01:39,224 --> 00:01:41,893
<i>Bezděčně jsem změnil svět,
jak ho známe.</i>
20
00:01:42,060 --> 00:01:47,064
<i>Jmenuji se Jack Harris a vymyslel
jsem lepší způsob, jak si ho vyhonit.</i>
21
00:01:50,569 --> 00:01:54,739
Nikdy v dějinách neměli
obchodníci s oplzlostí
........