1
00:00:01,588 --> 00:00:03,605
Jenom tě chci překvapit!

2
00:00:03,606 --> 00:00:06,592
Proč se bráníš?
No, nemůžu si pomoct!

3
00:00:06,593 --> 00:00:08,560
Stále mám takovej opakující se sen,
že tě začnu nudit,

4
00:00:08,561 --> 00:00:12,007
takže mi zavážeš oči a
hodíš mě do řezačky.

5
00:00:12,042 --> 00:00:13,999
No, tak mě nezačni nikdy nudit.

6
00:00:15,000 --> 00:00:16,017
Ahh.

7
00:00:16,318 --> 00:00:18,086
Ale zlato, Valentýn
je až zítra.

8
00:00:19,087 --> 00:00:21,022
Ah, mámina hračka se nevyzná v kalendáři?

9
00:00:21,023 --> 00:00:24,216
Dávat kytky na Valentýna?
Trapas.

10
00:00:24,251 --> 00:00:25,943
Ale den předtim?

11
00:00:25,944 --> 00:00:28,195
Hvězda! Whoo! Což mi připomíná...

12
00:00:28,596 --> 00:00:30,297
Šťastnej den před Valentýnem, Kirsten.

13
00:00:30,598 --> 00:00:32,916
Však víš, pro případ, že by Trav zapomněl.

14
00:00:33,217 --> 00:00:34,418
Zapomněl.

15
00:00:34,419 --> 00:00:37,788
Zapomněl na co? Vždyť to neexistuje. Kámo, proč?

16
00:00:37,789 --> 00:00:40,557
Neříkej mi "Mámina hračka". Hmm.

17
00:00:41,958 --> 00:00:44,028
Ah. Proč je její kytka větší než moje?

18
00:00:45,029 --> 00:00:45,596
Jsou stejně velký.

19
00:00:46,497 --> 00:00:48,132
Proč jsou stejně velký?

20
00:00:48,733 --> 00:00:50,067
Dělám si srandu.

21
00:00:50,968 --> 00:00:53,170
Ale sprav to.

22
00:00:56,444 --> 00:00:57,272
Takhle je to o moc lepší.

23
00:00:57,307 --> 00:00:59,703
Víš, když vyšleš lásku do světa,

24
00:00:59,738 --> 00:01:02,616
vždycky se k tobě vrátí. Sleduj.
........