1
00:00:40,224 --> 00:00:42,309
<i>V Americe...</i>

2
00:00:42,810 --> 00:00:45,980
<i>...dojde k vloupání
každých 11 vteřin...</i>

3
00:00:47,273 --> 00:00:52,319
<i>...k ozbrojenému přepadnutí
každých 65 vteřin...</i>

4
00:00:53,445 --> 00:00:57,449
<i>...k přepadnutí
každých 25 vteřin...</i>

5
00:00:58,826 --> 00:01:02,496
<i>...k vraždě každých 24 minut...</i>

6
00:01:03,455 --> 00:01:07,001
<i>...a k 250 znásilněním denně.</i>

7
00:03:19,175 --> 00:03:20,801
PRO TĚLESNĚ POSTIŽENÉ

8
00:03:28,434 --> 00:03:30,728
Jerry, nedávej to tam takhle.

9
00:03:30,978 --> 00:03:32,521
Dovolíš, abych to tam dal?

10
00:03:33,439 --> 00:03:35,024
Štveš mě!

11
00:04:03,928 --> 00:04:05,262
Dávej bacha!

12
00:04:23,864 --> 00:04:24,782
Hej, vy tam!

13
00:04:25,032 --> 00:04:26,283
Můžu vám pomoci?

14
00:05:37,104 --> 00:05:41,650
Chceme s vámi mluvit.
Nechceme vám ublížit.

15
00:05:41,901 --> 00:05:43,611
Chápete?

16
00:05:44,028 --> 00:05:48,657
Chceme s vámi mluvit.
Není třeba násilí.

17
00:05:49,450 --> 00:05:54,079
Není žádné jiné řešení,
než domluvit se. Chápete?

18
00:05:54,288 --> 00:05:56,665
Nikdo vám nechce ublížit.

19
00:05:57,708 --> 00:05:59,376
Chceme vám pomoci.

20
00:06:00,419 --> 00:06:02,838
Prosím vás, spojte se s námi.

21
00:06:04,131 --> 00:06:05,090
Můžeš jít.

22
00:06:08,135 --> 00:06:09,303
Můžeš jít!

23
00:06:11,472 --> 00:06:12,765
Jsi volnej!

24
00:06:15,643 --> 00:06:19,146
........