1
00:00:55,240 --> 00:00:59,080
Řekl jsem: " Hele, dámo, sedadla
nejsou malá,

2
00:00:59,360 --> 00:01:01,920
ale váš zadek je velký."

3
00:01:44,480 --> 00:01:48,080
Promiňte, pane. Tato kabina
je pouze pro první třídu.

4
00:01:48,400 --> 00:01:50,240
Hledáte tohle?

5
00:01:52,080 --> 00:01:53,880
Mohu vám něco nabídnout?

6
00:01:54,200 --> 00:01:57,720
Skotskou. Čistou. Bez ledu.

7
00:02:00,840 --> 00:02:03,240
Hovoří k vám kapitán.

8
00:02:03,560 --> 00:02:06,320
Máme před sebou hlášenou
turbulenci.

9
00:02:06,600 --> 00:02:10,760
prosím, vrat'te se na svá místa,
připoutejte se

10
00:02:11,120 --> 00:02:15,280
a setrvejte tak, dokud nezhasne
nápis "připoutejte se".

11
00:02:23,400 --> 00:02:25,800
Ptáci prý nemohou lítat tak vysoko.

12
00:02:26,600 --> 00:02:29,120
Prý pouze andělé.

13
00:02:34,680 --> 00:02:36,240
Kde je ta bomba?

14
00:02:37,800 --> 00:02:39,320
Já jsem bomba.

15
00:02:42,200 --> 00:02:45,960
-Smím vám nalít skotskou?
-Ne, vezmu si flašku.

16
00:02:54,000 --> 00:02:56,680
Další starej televizní seriál.

17
00:02:57,040 --> 00:02:58,600
Co chceš dělat?

18
00:03:01,360 --> 00:03:02,560
Projít se ven.

19
00:03:03,400 --> 00:03:04,840
Moc vtipný.

20
00:03:05,400 --> 00:03:06,720
Ne, to není.

21
00:03:07,560 --> 00:03:09,640
Co to děláš?!

22
00:03:10,000 --> 00:03:12,360
Co to děláš?! Nech mě!

23
00:03:36,920 --> 00:03:38,760
Pomoc! Pomoc!

24
00:03:42,280 --> 00:03:44,000
........