1
00:00:34,800 --> 00:00:37,160
Rozwoj Film Productions

2
00:00:37,840 --> 00:00:40,680
v koprodukci s DeLord,
Syrena Films, Pawel Sala

3
00:00:42,240 --> 00:00:44,440
a Polski Instytut Sztuki Filmovej

4
00:00:46,480 --> 00:00:47,440
uvádí film

5
00:00:47,840 --> 00:00:49,280
inspirovaný skutečností

6
00:00:55,560 --> 00:00:58,760
v hlavních rolích

7
00:01:03,400 --> 00:01:05,200
kamera

8
00:01:05,840 --> 00:01:07,920
střih

9
00:01:08,400 --> 00:01:10,480
scenografie

10
00:01:12,720 --> 00:01:14,760
zvuk

11
00:01:15,360 --> 00:01:17,480
hudba

12
00:01:18,240 --> 00:01:20,280
koprodukce

13
00:01:21,600 --> 00:01:23,760
výkonný producent

14
00:01:24,320 --> 00:01:26,440
producent

15
00:01:32,920 --> 00:01:34,880
scénář a režie

16
00:01:37,440 --> 00:01:39,720
Matka Teresa od koček

17
00:01:54,760 --> 00:01:57,360
- Policie!
- Lehněte si na zem!

18
00:02:01,000 --> 00:02:02,000
Sednout!

19
00:02:14,080 --> 00:02:16,560
Je to jenom hra, mladej!

20
00:03:06,720 --> 00:03:08,480
Arture...

21
00:03:08,680 --> 00:03:09,920
Co?

22
00:03:11,280 --> 00:03:13,600
- Kočky to maj posraný.
- Ticho.

23
00:03:19,400 --> 00:03:20,880
Vyhrál jsem.

24
00:03:21,040 --> 00:03:22,560
Dal jsem ti náskok.

25
........