1
00:01:01,861 --> 00:01:04,295
Tu máš..
Áno, položte ho.

2
00:01:07,533 --> 00:01:08,158
Opatrne.
- Iste.

3
00:01:10,269 --> 00:01:14,103
Nebudeš veriť očiam,
sánka ti padne na zem,..

4
00:01:14,440 --> 00:01:17,238
keď zazrieš pláže
plné hravých dievčat,..

5
00:01:17,443 --> 00:01:19,741
ktoré na sebe skoro
nič nemajú..

6
00:01:20,146 --> 00:01:24,276
skoro nahé.
- Klameš.

7
00:01:25,151 --> 00:01:27,642
Prečo by som mal?
Uvidíš to sám.

8
00:01:27,953 --> 00:01:30,148
Vitajte.. nastúpte.

9
00:01:31,857 --> 00:01:34,917
Prepáčte.. ponáhľajte sa.

10
00:01:38,931 --> 00:01:39,454
Poďte.

11
00:01:42,368 --> 00:01:47,362
Hitesh, ešte nikdy od nás
neodišla. Je to pre ňu niečo nové.

12
00:01:48,674 --> 00:01:51,700
Mami, nechcem ísť!
Nenúť ma..

13
00:01:52,878 --> 00:01:54,778
Hlupáčik, sú to tvoje
medové týždne.

14
00:01:59,418 --> 00:02:02,148
Autobus odchádza..
rýchlo, ponáhľajte sa.

15
00:02:05,691 --> 00:02:07,124
Rýchlo, prosím.

16
00:02:10,095 --> 00:02:12,063
Nastúpte.
- Choď moja.

17
00:02:16,101 --> 00:02:17,762
Hitesh, jedlo na cestu.

18
00:02:18,370 --> 00:02:21,271
Neboj sa, svokor.
Vráti sa vysmiata.

19
00:02:21,507 --> 00:02:22,132
Dávajte si pozor.

20
00:02:23,676 --> 00:02:24,472
Naštartuj autobus.

21
00:02:46,332 --> 00:02:47,492
Dobré ráno dámy a páni.

22
00:02:48,367 --> 00:02:51,768
Ja som Sunil. Budem s vami
........