1
00:00:00,943 --> 00:00:02,319
DŘÍVE

2
00:00:02,809 --> 00:00:04,077
<i>Tady jste.</i>

3
00:00:04,095 --> 00:00:05,483
Sem jste neměli chodit, kluci.

4
00:00:05,484 --> 00:00:06,251
Meg!

5
00:00:06,252 --> 00:00:07,219
<i>Je to démon, Same!</i>

6
00:00:07,220 --> 00:00:08,795
Půjdeme do nebe, Clarenci.

7
00:00:10,777 --> 00:00:13,750
Takže, co ty zmůžeš,
ty impotentní debile?

8
00:00:14,551 --> 00:00:15,573
<i>Co sakra
byla ta věc?</i>

9
00:00:15,574 --> 00:00:17,608
- <i>Mohl to bejt Alfa.</i>
- <i>Alfa? Jakože...</i>

10
00:00:17,609 --> 00:00:19,414
<i>Ten první, co stvořil
všechny ostatní.</i>

11
00:00:19,415 --> 00:00:20,551
Je o tom kupa pověstí.

12
00:00:20,552 --> 00:00:21,900
<i>Víme, že hledáš Očistec.</i>

13
00:00:21,901 --> 00:00:23,914
- Nechceš nám říct proč?
- Očistec je obrovský,

14
00:00:23,915 --> 00:00:25,898
nevyužívaný a sousedí s Peklem,

15
00:00:26,098 --> 00:00:27,120
a já ho chci.

16
00:00:27,121 --> 00:00:28,096
Přineste mi stvůry.

17
00:00:28,097 --> 00:00:30,299
<i>Miřte vysoko v
potravním řetězci, prosím.</i>

18
00:00:30,300 --> 00:00:31,923
- My nejsme tvoji zaměstnanci.
- Jasně, že jste!

19
00:00:31,973 --> 00:00:33,698
Nejsi nic, než zavšivenej
démon z křižovatky.

20
00:00:33,699 --> 00:00:35,986
Byl jsem zavšivnej
démon z křižovatky.

21
00:00:36,038 --> 00:00:37,208
Teď?
Král Pekla.

22
00:00:37,209 --> 00:00:39,501
Lusknu prstama,
Sam dostane svoji duši zpátky.

23
........