1
00:00:01,969 --> 00:00:04,486
Oh, podívej se.

2
00:00:04,606 --> 00:00:06,998
Tenhle pár je na večeři s jejich
nově narozeným dítětem.

3
00:00:07,118 --> 00:00:08,919
A za pár měsíců to budeme my.

4
00:00:09,029 --> 00:00:10,087
Nemůžu se dočkat!

5
00:00:12,127 --> 00:00:14,190
Wow. To dítě má ale plíce!

6
00:00:14,351 --> 00:00:15,471
Nevím, proč je tak rozmrzelé.

7
00:00:15,543 --> 00:00:17,662
Má na sobě pyžamo v restauraci.
To je můj sen!

8
00:00:17,743 --> 00:00:20,405
Ahoj, lidi.
Ahoj.

9
00:00:20,503 --> 00:00:23,798
Omlouvám se, jediný volný stůl byl
vedle toho plačícího dítěte.

10
00:00:23,902 --> 00:00:25,119
Oh, ne na dlouho.

11
00:00:25,215 --> 00:00:27,766
Ben a já jsme proslulí uklidňováním dětí.

12
00:00:27,871 --> 00:00:31,894
Seďte a učte se.

13
00:00:32,015 --> 00:00:34,277
No kdo je velký kluk?
No ty!

14
00:00:39,143 --> 00:00:42,229
Udělej rybí obličej.
Ah. Děti milují ryby.

15
00:00:47,557 --> 00:00:49,654
Huh. Oh!
Udělej chobotnici.

16
00:00:56,579 --> 00:00:58,542
No, evidentně to dítě není normální.

17
00:01:00,401 --> 00:01:01,929
Ahoj. Promiňte, že jdeme pozdě.

18
00:01:02,017 --> 00:01:02,689
Ahoj.
Ahojec.

19
00:01:02,800 --> 00:01:03,860
To je pěkné.

20
00:01:03,980 --> 00:01:07,039
Jediný volný stůl byl vedle toho plačícího dítěte.
Promiňte.

21
00:01:07,159 --> 00:01:11,588
To je v pořádku. Miluji plačící děti.
Jo? Proč?

22
00:01:12,021 --> 00:01:13,813
A to dítě prostě brečelo a brečelo.

23
00:01:13,934 --> 00:01:16,236
........