1
00:00:01,835 --> 00:00:03,253
<i>O co jste přišli v Glee:</i>

2
00:00:03,337 --> 00:00:04,880
<i>Kurt si zvyká na nové škole</i>

3
00:00:04,880 --> 00:00:06,089
<i>a Will si zvyká na fakt,</i>

4
00:00:06,256 --> 00:00:07,674
<i>že Emma odjela se svým přítelem
do Las Vegas</i>

5
00:00:07,674 --> 00:00:09,301
<i>- a vrátila se jako vdaná paní.
- Mám za tebe radost.</i>

6
00:00:09,301 --> 00:00:10,886
<i>Pro Brittany je Artie
nejlepším přítelem na světě.</i>

7
00:00:11,011 --> 00:00:12,095
Ty jsi kouzelná, Brittany.

8
00:00:12,221 --> 00:00:13,764
<i>To si dřív myslela i Rachel o Finnovi.</i>

9
00:00:13,889 --> 00:00:15,974
<i>Pak se však dozvěděla o jeho
aférce se Santanou,</i>

10
00:00:16,058 --> 00:00:19,102
<i>- což jí pěkně naštvalo.
- Je snad hezčí, než já?</i>

11
00:00:19,186 --> 00:00:20,646
<i>- Neodpovídej!
- Takže měla úlet s Puckem,</i>

12
00:00:20,771 --> 00:00:22,648
<i>- což pěkně naštvalo Finna.
- Končím s tebou.</i>

13
00:00:22,773 --> 00:00:24,858
<i>Jeho přítelkyně vždycky
skončí v posteli s Puckem.</i>

14
00:00:24,942 --> 00:00:26,276
Problémy s klukem.
To znám.

15
00:00:26,360 --> 00:00:27,694
Vzhledem k tomu,

16
00:00:27,778 --> 00:00:29,780
že bývám jejich příčinou,
jsem tak trochu expert.

17
00:00:29,821 --> 00:00:31,615
<i>A o tohle jste přišli v... GLEE.</i>

18
00:00:36,662 --> 00:00:39,540
- Ahoj, Wille.
- Ahoj.

19
00:00:42,251 --> 00:00:44,503
Je mezi námi vše v pořádku?

20
00:00:44,586 --> 00:00:46,088
Od mého návratu s Carlem

21
00:00:46,129 --> 00:00:47,673
jsme spolu takřka nemluvili.

22
00:00:47,756 --> 00:00:49,883
Vlastně vůbec.

23
........