1
00:00:04,087 --> 00:00:08,243
Ne moc dávno v galaxii
ne dostatečně vzdálené...

2
00:00:17,748 --> 00:00:19,591
Zpátky z rakve, kreténi!

3
00:00:28,218 --> 00:00:30,933
Boba si pořídil světelný meč!

4
00:00:32,093 --> 00:00:34,582
Vlastně dva!
Červená a modrá.

5
00:00:34,702 --> 00:00:37,373
Když je smícháte, co vznikne?
Fialový déšť!

6
00:00:39,253 --> 00:00:42,342
Ale ne, on zdrhá!
Co je tohle za tlačítko?

7
00:00:42,462 --> 00:00:44,981
Je tam: "dalekonosná střela".
Nemohla by...?

8
00:00:48,869 --> 00:00:50,950
A quarterback je na sračky!

9
00:00:51,070 --> 00:00:52,418
Ach Bobo!

10
00:00:52,538 --> 00:00:55,506
Hej, on dostal babu.
Co je s tím oblečením?

11
00:00:55,626 --> 00:00:57,805
Proč si ho...
tak je to pohodlnější.

12
00:00:58,069 --> 00:00:58,872
To je vono.

13
00:00:59,879 --> 00:01:02,012
Bacha na anténu, kotě.

14
00:01:02,209 --> 00:01:07,433
A to by byla ta nejúžasnější věc,
co se kdy komu vůbec stala!

15
00:01:07,553 --> 00:01:08,974
Nepučíte mi někdo ponožku?

16
00:01:25,722 --> 00:01:29,013
robotchicken.familyguy.cz

17
00:01:39,474 --> 00:01:44,014
přeložil koczi.ok

18
00:01:44,634 --> 00:01:49,592
EPIZODA IV: NOVÁ NADĚJE

19
00:01:49,593 --> 00:01:53,628
je období občanské války LOL
lodě rebelů útočící z tajné základny

20
00:01:53,629 --> 00:01:56,432
poprvé zvítězily proti
zlému galaktickému impériu ^_^

21
00:01:56,433 --> 00:02:00,244
běhěm bitvy se rebelům povedlo ukrást
tejné plány hlavní zbraně impéria,

22
00:02:00,245 --> 00:02:04,278
HVĚZDY SMRTI 0_0, opevněné
stanice se silou zničit celou planetu!!!1

........