1
00:00:15,875 --> 00:00:19,943
Preložil Lejko4 =)

2
00:00:19,955 --> 00:00:23,455
<i>* Domov, je toto môj domov? *</i>

3
00:00:25,293 --> 00:00:27,593
<i>* Začínať odznova, *</i>

4
00:00:28,630 --> 00:00:31,430
<i>* kúpajúc sa vo vode. *</i>

5
00:01:02,030 --> 00:01:05,530
<i>* Domov, je toto môj domov? *</i>

6
00:01:07,235 --> 00:01:09,535
<i>* Začínať odznova, *</i>

7
00:01:10,705 --> 00:01:13,505
<i>* kúpajúc sa vo vode. *</i>

8
00:01:16,011 --> 00:01:19,511
<i>* Domov, je toto môj domov? *</i>

9
00:01:20,949 --> 00:01:23,249
<i>* Začínať odznova, *</i>

10
00:01:24,719 --> 00:01:27,519
<i>* kúpajúc sa vo vode. *</i>

11
00:01:42,136 --> 00:01:44,836
Na budúci týždeň pôjdeme s našimi bilbordmi

12
00:01:44,837 --> 00:01:46,303
tak ďaleko ako konkurencia

13
00:01:46,304 --> 00:01:48,572
a obsadíme celý trh v
Salt Lake City.

14
00:01:48,573 --> 00:01:50,603
26 bilbordov je veľa.

15
00:01:50,607 --> 00:01:53,174
A musím povedať, poľa mojich
požiadaviek ako predseda strany,

16
00:01:53,175 --> 00:01:55,475
si prvý kandidát na umiestnenie bilbordov

17
00:01:55,476 --> 00:01:58,110
- mimo svojho vlastného okresu.
- To isté som im povedal aj ja, Dick.

18
00:01:58,111 --> 00:02:00,378
Ale Leslie Newton Usherová sa o
to miesto uchádzala 2 krát.

19
00:02:00,379 --> 00:02:03,914
- Pre ľudí je známa. - Áno,
ale ako demokratka v republikánskej štvrti.

20
00:02:03,915 --> 00:02:06,415
Toto je už príliš a ja nechcem
vyprovokovať vojnu výdavkov.

21
00:02:06,416 --> 00:02:07,983
Môže mať hlboko do vrecka.

22
00:02:07,984 --> 00:02:10,051
A o tom chcem hovoriť, Dick ...

23
00:02:10,052 --> 00:02:12,118
Ak sa nemôžeme na párty spoľahnúť
na žiadnu podporu.

24
........