1
00:00:28,520 --> 00:00:31,520
Si v poriadku?

2
00:00:31,640 --> 00:00:33,360
Vyzerám tak?

3
00:00:33,480 --> 00:00:35,640
Ako ťa volajú?

4
00:00:35,680 --> 00:00:37,880
Volajú ma Šestka.

5
00:00:37,960 --> 00:00:42,120
Nuž, Šestka, nie je
múdre potĺkať sa tu.

6
00:00:42,240 --> 00:00:45,080
Nechcel by som
byť nemúdry, však?

7
00:00:50,520 --> 00:00:53,480
Môžeš ísť aj peši.

8
00:01:30,320 --> 00:01:32,840
Toto je na dlhé
vysvetľovanie.

9
00:01:34,000 --> 00:01:37,520
Môžeš mi znova uliať?

10
00:01:48,720 --> 00:01:53,800
Chlap sa prebudí
v nejakej diere.

11
00:01:53,920 --> 00:01:55,760
Povedal by som, že má
problém s alkoholom...

12
00:01:55,880 --> 00:01:58,720
... alebo s milenkou.

13
00:02:01,720 --> 00:02:05,400
Tipujem, že to bola milenka.

14
00:02:10,400 --> 00:02:12,040
Všimol som si
jeden tvoj zvyk.

15
00:02:12,160 --> 00:02:13,240
Veľa rozprávaš.

16
00:02:13,360 --> 00:02:14,960
A čím viac rozprávaš,
tým menej toho hovoríš.

17
00:02:15,120 --> 00:02:17,520
To ťa naučili oni?

18
00:02:17,640 --> 00:02:18,800
Je to z nervozity.

19
00:02:18,880 --> 00:02:23,120
Som z teba...
Som z teba nervózna.

20
00:02:23,240 --> 00:02:24,880
Sme tu a zostaneme tu,...

21
00:02:25,040 --> 00:02:26,160
... takže môžeš
rozprávať, čo ti hrdlo ráči.

22
00:02:26,200 --> 00:02:28,640
Ale neodídeme, kým mi
nepovieš dve veci.

23
00:02:28,720 --> 00:02:31,760
........