1
00:00:01,515 --> 00:00:03,017
MAGIC BOX
uvádí

2
00:00:03,100 --> 00:00:05,394
<i>Jmenuju se Benjamin Keynes.</i>

3
00:00:05,519 --> 00:00:10,149
<i>Pracuju v řízení operací</i>
<i>Ústřední zpravodajské služby.</i>

4
00:00:10,941 --> 00:00:14,612
<i>Tři dny po jedenáctém září</i>
<i>zachytily průzkumné satelity</i>

5
00:00:14,695 --> 00:00:19,533
<i>v odlehlé afghánské oblasti</i>
<i>známky radioaktivního tepla.</i>

6
00:00:19,700 --> 00:00:24,622
<i>CIA se obávala, že se al-Káida</i>
<i>mohla dostat k jaderné zbrani.</i>

7
00:00:24,705 --> 00:00:29,335
<i>Nicméně místní zdroj</i>
<i>mi důvěrně sdělil,</i>

8
00:00:29,793 --> 00:00:32,504
<i>že může jít</i>
<i>o něco mnohem nebezpečnějšího.</i>

9
00:00:32,588 --> 00:00:38,302
HROZBA V POUŠTI

10
00:00:43,265 --> 00:00:49,230
Provincie Ghazní, Afghánistán
Listopad 2001

11
00:00:54,151 --> 00:00:57,404
<i>Je to už přes deset let,</i>
<i>co jsem odtud odjel.</i>

12
00:00:57,488 --> 00:01:00,241
<i>Zapomněl jsem, jak kruté to tam je.</i>

13
00:01:00,449 --> 00:01:05,371
<i>Mám pocit, že pokaždé, když do té země</i>
<i>přijedeme, pokouší se nás vyvrhnout.</i>

14
00:01:10,668 --> 00:01:13,587
<i>Všichni tu jsou</i>
<i>příliš zaměstnáni válkou,</i>

15
00:01:13,671 --> 00:01:17,258
<i>než aby mi věnovali</i>
<i>pozornost, a to je dobře.</i>

16
00:01:19,760 --> 00:01:22,554
Pane? Agent Ben Keynes.

17
00:01:24,056 --> 00:01:28,936
<i>Setkal jsem se s velícím důstojníkem,</i>
<i>seržantem Wallacem Hamerem.</i>

18
00:01:29,103 --> 00:01:33,857
<i>Podal jsem jim vzorové hlášení, jako</i>
<i>bych ho četl přímo z předpisů v Langley.</i>

19
00:01:33,941 --> 00:01:39,154
Majore Keynesi, možná máte úkol,
ale tohle jsou moji lidi.

20
00:01:40,656 --> 00:01:42,533
Samozřejmě.

21
00:01:43,367 --> 00:01:46,203
<i>Pochybuju, že mě podezřívali ze lži.</i>

22
........