1
00:00:01,000 --> 00:00:08,900
<b><u>STAR WARS: Klonové války</u></b>

2
00:00:11,900 --> 00:00:15,900
<i><b>Kdo se vzdá naděje,
vzdá se i života.</b></i>

3
00:00:17,500 --> 00:00:19,519
<i>Záhada na Mortis.</i>

4
00:00:19,520 --> 00:00:22,841
<i>Vysláni, aby odhalili zdroj
jedijského nouzového signálu,</i>

5
00:00:22,842 --> 00:00:26,500
<i>Obi-Wan Kenobi, Anakin Skywalker
a jeho Padawanka Ahsoka Tano</i>

6
00:00:26,501 --> 00:00:29,050
<i>ztroskotali na vzdálené planetě.</i>

7
00:00:29,051 --> 00:00:32,642
<i>Zde odhalili tři bytosti,
mnohem mocnější v Síle</i>

8
00:00:32,643 --> 00:00:35,233
<i>než kterýkoliv Jedi,
kterého dřív viděli.</i>

9
00:00:35,234 --> 00:00:39,850
<i>Otec udržuje křehkou rovnováhu mezi jeho
Dcerou, která je pojí se Světlou stranou,</i>

10
00:00:39,851 --> 00:00:43,769
<i>a Synem, který je hnán
stále více k temnotě.</i>

11
00:00:43,770 --> 00:00:48,349
<i>S řadou nedostatků Otec požádal
Anakina, aby zůstal a zaujal jeho místo</i>

12
00:00:48,350 --> 00:00:51,564
<i>a udržoval rovnováhu
mezi světlem a temnotou.</i>

13
00:00:51,565 --> 00:00:55,940
<i>Ale po splnění nebezpečného
testu Skywalker odmítá.</i>

14
00:00:55,941 --> 00:00:59,644
<i>Nyní se shledáváme s našimi
hrdiny, jak letí domů.</i>

15
00:00:59,645 --> 00:01:02,967
<i>Nebo si to alespoň myslí.</i>

16
00:01:15,800 --> 00:01:17,100
<i>Anakine.</i>

17
00:01:18,100 --> 00:01:19,400
<i>Anakine.</i>

18
00:01:19,900 --> 00:01:21,100
<i>Anakine!</i>

19
00:01:34,800 --> 00:01:37,769
Je to pravda.
Co se říká.

20
00:01:37,770 --> 00:01:40,300
Jsi vyvolený.

21
00:01:41,600 --> 00:01:43,867
Přidej se ke mně.

22
00:01:43,868 --> 00:01:48,356
Společně můžeme změnit rovnováhu vesmíru,

........