1
00:00:48,713 --> 00:00:52,713
VELKý TŘESK

2
00:03:21,213 --> 00:03:22,913
Kde je?

3
00:03:24,013 --> 00:03:28,013
Proč tě to sakra zajímá?
Zajímá mě to. Moc mě to zajímá.

4
00:03:29,513 --> 00:03:33,413
Je naživu?
Chceš vědět, kde je, Cruzi?

5
00:03:33,713 --> 00:03:35,113
Chceš vědět, jak jí je?

6
00:03:35,114 --> 00:03:39,614
Začni mluvit.
Chci znát všechno, každý zatracený detail.

7
00:03:41,413 --> 00:03:43,013
Nevidím. Potřebuju doktora.

8
00:03:43,213 --> 00:03:46,713
Budeš ho mít, jakmile nám řekneš,
co se sakra stalo.

9
00:03:46,913 --> 00:03:47,913
Myslím, že simuluje.

10
00:03:47,914 --> 00:03:52,014
Nemůže najednou oslepnout.
Myslím, že kurva simuluje.

11
00:03:52,613 --> 00:03:57,313
Ne. Slyšel jsem o tom. Poranění hlavy.
Uvidíš zase.

12
00:03:58,113 --> 00:04:02,413
Podíváš se do očí soudci,
až tě odsoudí.

13
00:04:02,613 --> 00:04:05,213
Odsoudí mě? Za co?

14
00:04:05,613 --> 00:04:10,513
Vyber si. Něco jsi podělal. Pět mrtvých.

15
00:04:11,113 --> 00:04:13,113
Pět? - Jo ... Pět!

16
00:04:13,413 --> 00:04:17,713
Myslím, že bych si měl promluvit s právníkem ...
S právníkem?- Proč potřebuješ právníka?

17
00:04:17,813 --> 00:04:18,812
Nejsi zatčen, Nede.

18
00:04:18,813 --> 00:04:22,313
Tak proč mám pouta? Proč mi neřekneš,
kde je, jestli je v pořádku?

19
00:04:22,613 --> 00:04:27,713
Protože já tady, Cruzi,
kladu otázky a ty odpovídáš.

20
00:04:29,313 --> 00:04:33,213
Můj klient... žije ještě?

21
00:04:41,813 --> 00:04:44,113
Ty to opravdu nevíš?

22
00:04:47,013 --> 00:04:49,113
Blbost! Je sakra tady a hraje si s náma,
To si teď myslím.

23
........