{1}{1}29.970|www.titulky.com
{142}{240}EMISAR
{318}{445}Rouhání! Heretik!
{473}{569}Zabijte ho! Ukamenujte ho!
{572}{660}Smrt rouhači!
{973}{1133}Měli bychom udělit následovníkům toho Ježíše pořádnou lekci.
{1190}{1245}Doufám, že máš pravdu.
{1245}{1331}Obávám se však, že bychom mohli roznítit fanatismus.
{1331}{1420}Vzpomínáš si, co řekl rabi Gamaliel:
{1420}{1501}"Nechte tyhle muže na pokoji.
{1501}{1568}Pochází-li tento záměr a toto dílo z lidí, zkrachuje;
{1568}{1715}pochází-li však z Boha, nebudete moci to zastavit.
{1715}{1775}On se mýlí!
{1775}{1845}Musíme zastavit tyto Nazarejce.
{1846}{1957}Támhle je mladý muž z Tarsu, jmenuje se Saul,
{1957}{2049}skvělý, velmi ambiciózní.
{2049}{2274}Pověřil jsem jej pochytáním těch heretiků.
{2974}{3130}Pane Ježíši, přijmi mého ducha!
{3131}{3272}Pane, nepřičítej jim tento hřích.
{3283}{3387}Ztrestejte ho!
{4042}{4177}Udělal jsem zde v Jeruzalémě, co jsem mohl, abych |eliminoval následovníky tohodle falešného mesiáše.
{4177}{4376}Uvěznil jsem několik stovek mužů a žen.
{4376}{4434}Velice dobře, Saule.
{4434}{4504}Velmi důkladné.
{4504}{4528}Děkuji, pane.
{4528}{4727}Nicméně moji informátoři mě upozornili, |že mnoho mužů z této sekty uniklo do Damašku.
{4728}{4794}Co navrhuješ?
{4816}{5050}Rád bych šel do Damašku a přivedl tyhle heretiky |zpátky do Jeruzaléma před soud.
{5137}{5255}Při vší úctě Kaifáši, Annáši ...|
{5255}{5408}víte tak jako já, že Damašek je průsečíkem |obchodních karavan z celé Římské říše.
{5408}{5485}Pokud to nezastavíme tam,
{5485}{5626}tak se může toto falešné mesiánské hnutí rozšířit do Persie,
{5626}{5967}Mezopotámie... možná dokonce i do samotného Říma.
{6096}{6167}Navštiv ráno mého písaře.
{6167}{6298}On ti dá potřebné doporučující listy pro naše lidi...
{6299}{6386}v Damašku.
{8079}{8321}{Y:i}Saule, Saule, proč mě pronásleduješ?
{8325}{8422}Kdo jsi, Pane?
{8422}{8557}{Y:i}Já jsem Ježíš, kterého ty pronásleduješ.
{8557}{8614}Co?!
{8638}{8796}Co jsem to udělal?!
{8850}{8975}Pane, co ode mě chceš?
{8975}{9166}{Y:i}Vstaň! Posílám tě k tvému vlastnímu lidu a k pohanům,
{9166}{9336}{Y:i}abys otevřel jejich oči a abys je obrátil od temnoty ke světlu
{9337}{9467}{Y:i}z moci satana k moci živého Boha.
{9467}{9738}{Y:i}Nyní, jdi do města a tam ti bude řečeno, co máš dělat.
{9767}{9838}Nevidím.
{9959}{10074}Nevidím!
{10928}{11194}Po 3 dny už neměl nic k jídlu a k pití.
{11194}{11309}Ananiáši... přišel jsi.|- Jak jsi to věděl?
{11309}{11441}Během vidění mi Pán ukázal muže jménem Ananiáš:
{11441}{11545}vložil na mě své ruce a otevřel mi oči.
{11545}{11630}Je to přesně tak, jak řekl Pán.
{11630}{11892}Saule, Pán Ježíš, který se ti zjevil na cestě sem, |mě poslal, abych se za tebe modlil...
{11893}{12224}a abys opět viděl|a byl naplněn Duchem Páně.
{12306}{12368}Děkuji ti, Pane.
{12368}{12509}Jsem Tvým služebníkem.
{12509}{12646}O té chvíle se stal Saul z Tarsu jiným člověkem.
{12646}{12965}Změnil si jméno na Pavel a stal se nadšeným |evangelistou pro Ježíše Krista.
{12992}{13131}A nám bylo dáno poselství o spáse.
{13132}{13304}Lid jeruzalémský a jejich vůdci neuznali Ježíše.
{13305}{13524}Když jej však odsoudili, splnili tak proroctví, |jež se předčítají o každém sabatu.
{13524}{13742}Ukřižovali jej, ale Bůh ho vzkřísil ze smrti 3. dne.
{13742}{13994}A já jsem od Něj poslán, abych vám zvěstoval, že se vám |skrze toho samého Ježíše uděluje odpuštění hříchů.
{13994}{14380}Skrze Něho je každému, kdo věří, dán věčný život.
{14390}{14470}Jak dlouho už jsi takhle?
{14470}{14587}Po celý svůj život!
{14824}{14942}Věříš, že to, co jsem říkal, je pravda?
{14943}{15014}Věřím.
{15014}{15225}Tak se postav na nohy.
{15808}{15889}Pane... můj Bože!
{16053}{16224}Podívejte se na mě, já chodím!|Podívejte se na mě, já chodím!
{16233}{16353}Podívejte se na mě, já chodím!
{16588}{16746}Sláva Diovi! Sláva Hermesovi!|- Ne, poslouchejte...
{16746}{16943}Poslouchejte, to je omyl.|Poslouchejte! Přestaňte!
{17060}{17175}Ne! Poslouchejte, poslouchejte nás.
{17192}{17286}Přestaňte, prosím.|Přestaňte!
{17286}{17360}Nejsme bohové!
{17361}{17484}Barnabáš a já jsme... jsme jen lidé, jako vy.
{17485}{17605}Přinesli jsme vám evangelium a tito bůžkové nemají žádnou moc.
{17605}{17702}Bůh chce, abyste se odvrátili od služby těmto bezcenným věcem
{17702}{17753}k živému Bohu,
{17753}{17858}který vás přišel spasit skrze Ježíše Krista!
{17858}{18058}Bůh v minulosti nechával všechny národy žít, jak chtěly,
{18058}{18122}avšak nepřestal dosvědčovat sám sebe...
{18122}{18259}Vidíte, jak je Bůh Abrahámův zneuctěn díky tamtěm?
{18259}{18403}Jsou to heretici!|Měli by být kamenováni pro toto rouhání!
{18403}{18460}Fantastický nápad.
{18460}{18608}Je čas zastavit tu jejich sektu.
{18608}{18720}Musíte odmítnout tyto neživé bohy
{18721}{18969}a uctívat jediného pravého živého Boha.
{18969}{19069}Pokoušel jsem se je zadržet, aby nekamenovali Pavla,
{19069}{19155}ale bylo jich na mě moc.
{19155}{19283}Kdybys tam býval byl, také by tě kamenovali.
{19283}{19431}Kde je?|- Je támhle.
{19438}{19485}Pavle?
{19488}{19654}Nemůže být živý.|- Ó, Pane, prosím...
{19886}{19971}Takže, co způsobila tvá obratnost?
{19972}{20113}Vaše pronásledování Ježíšových učedníků způsobilo,|že utekli z Jeruzaléma.
{20113}{20256}Rozptýlili se po celé Římské říši a spolu s nimi |se roznesly jejich heretické myšlenky.
........