1
00:00:17,107 --> 00:00:18,851
VAPET PRODUCTION
uvádí

2
00:00:51,434 --> 00:00:54,104
SILNÝ KALIBR

3
00:01:08,994 --> 00:01:10,534
-Vodku.
-Dobře.

4
00:01:17,668 --> 00:01:19,127
Tady máš, holka.

5
00:01:31,892 --> 00:01:34,348
-Ty, Ali...
-Co je?

6
00:01:34,645 --> 00:01:38,264
Massimo doráží kvůli tý zásilce,
co mu mám říct?

7
00:01:39,108 --> 00:01:42,558
-Co mu vadí? -Nevím.
-Až je budu mít, dostane je.

8
00:01:42,610 --> 00:01:44,650
-Vyřiď mu to.
-Jasný.

9
00:02:29,408 --> 00:02:30,738
Padej odsud!

10
00:02:37,499 --> 00:02:39,789
Rychle, mizíme! Kdo to střílel?

11
00:02:40,712 --> 00:02:41,993
Sakra!

12
00:03:10,075 --> 00:03:12,282
A už nemáme konkurenci.

13
00:03:47,155 --> 00:03:48,435
Otevři ten sáček.

14
00:03:55,915 --> 00:03:59,911
-Dobrý ráno, detektive Jenkinsi.
-Dobrý. -O co jde?

15
00:03:59,959 --> 00:04:02,249
Tohle jsem ještě neviděl.

16
00:04:03,838 --> 00:04:08,216
Podle svědků se v jednu v klubu
ozvaly zvuky podobný výstřelům.

17
00:04:08,259 --> 00:04:13,337
Venku čekali střelci. Ti zahájili
palbu do davu, kterej se vyřítil ven.

18
00:04:13,390 --> 00:04:15,096
Máme 12 zraněných.

19
00:04:15,182 --> 00:04:17,425
-A kolik obětí?
-Šest.

20
00:04:17,853 --> 00:04:20,522
Včetně servírky.
Dostala to do břicha.

21
00:04:21,815 --> 00:04:24,269
-Není to hezkej pohled.
-Kristepane.

22
00:04:24,567 --> 00:04:30,238
Chci doklady všech obětí.
Někdo z nich musel být cílem útoku.
........