1
00:02:25,849 --> 00:02:27,115
To je Lauřino auto.

2
00:02:28,693 --> 00:02:30,558
- Lauro!
- Ztratila jsi se?

3
00:02:30,695 --> 00:02:33,323
- Ahoj, zlato!
- Jo. Jak se dostanu zpět do New Yorku?

4
00:02:33,465 --> 00:02:36,298
- Hey. Furt jezdíš s tou károu.
- Nehýbej se. Nastupuju.

5
00:02:36,434 --> 00:02:38,800
- Pěkný auto, zlatíčko.
- Zlato...

6
00:02:39,571 --> 00:02:42,734
- Trip... ne, ne.
- V pohodě, zvládám to.

7
00:02:42,874 --> 00:02:44,239
Zvládám, zvládám.

8
00:02:45,043 --> 00:02:46,476
Nespadni!

9
00:02:46,611 --> 00:02:47,942
Ahoj, holka!

10
00:02:48,947 --> 00:02:52,144
O můj bože!
Musela jsem vypadnout.

11
00:02:52,284 --> 00:02:55,447
Zoufalá situace.
Dobře. Pravdu.

12
00:02:56,388 --> 00:02:59,016
Přibrala jsem?
Řekni mi pravdu.

13
00:03:00,659 --> 00:03:04,390
- To už s tím začínáme?
- Prostě mi to popravdě řekni.

14
00:03:04,529 --> 00:03:08,192
- Nemůžeš mi lhát.
- Vypadáš odporně, od hlavy k patě.

15
00:03:08,333 --> 00:03:11,029
Fajn. Protože ty jsi
v životě nevypadal hůř.

16
00:03:11,970 --> 00:03:13,198
Oh, zlato.

17
00:03:13,338 --> 00:03:14,771
Trip.

18
00:03:15,540 --> 00:03:17,474
Víš vždycky, co říct.

19
00:03:19,344 --> 00:03:23,178
Řekla bych, že si tato
příležitost žádá panáka.

20
00:03:25,016 --> 00:03:27,314
Jo. Jo, několik.

21
00:03:28,320 --> 00:03:30,845
- Jeď. Jeď
- Chceš závodit?

22
00:03:30,989 --> 00:03:32,047
Budu s tebou závodit.
........