1
00:00:15,907 --> 00:00:17,579
VAPET PRODUCTION
uvádí

2
00:00:48,826 --> 00:00:51,386
SILNÝ KALIBR

3
00:01:05,666 --> 00:01:07,145
-Vodku.
-Dobře.

4
00:01:13,986 --> 00:01:15,385
Tady máš, holka.

5
00:01:27,625 --> 00:01:29,980
-Ty, Ali...
-Co je?

6
00:01:30,265 --> 00:01:33,735
Massimo doráží kvůli tý zásilce,
co mu mám říct?

7
00:01:34,545 --> 00:01:37,855
-Co mu vadí? -Nevím.
-Až je budu mít, dostane je.

8
00:01:37,905 --> 00:01:39,861
-Vyřiď mu to.
-Jasný.

9
00:02:22,783 --> 00:02:24,058
Padej odsud!

10
00:02:30,544 --> 00:02:32,740
Rychle, mizíme! Kdo to střílel?

11
00:02:33,624 --> 00:02:34,852
Sakra!

12
00:03:01,783 --> 00:03:03,899
A už nemáme konkurenci.

13
00:03:37,343 --> 00:03:38,571
Otevři ten sáček.

14
00:03:45,742 --> 00:03:49,576
-Dobrý ráno, detektive Jenkinsi.
-Dobrý. -O co jde?

15
00:03:49,622 --> 00:03:51,817
Tohle jsem ještě neviděl.

16
00:03:53,342 --> 00:03:57,540
Podle svědků se v jednu v klubu
ozvaly zvuky podobný výstřelům.

17
00:03:57,582 --> 00:04:02,451
Venku čekali střelci. Ti zahájili
palbu do davu, kterej se vyřítil ven.

18
00:04:02,502 --> 00:04:04,140
Máme 12 zraněných.

19
00:04:04,222 --> 00:04:06,371
-A kolik obětí?
-Šest.

20
00:04:06,781 --> 00:04:09,342
Včetně servírky.
Dostala to do břicha.

21
00:04:10,582 --> 00:04:12,936
-Není to hezkej pohled.
-Kristepane.

22
00:04:13,221 --> 00:04:18,660
Chci doklady všech obětí.
Někdo z nich musel být cílem útoku.
........