1
00:00:01,497 --> 00:00:03,233
Viděli jste...

2
00:00:04,070 --> 00:00:06,104
...budete spojeni.

3
00:00:06,105 --> 00:00:07,839
Rose a Manfrede...

4
00:00:07,840 --> 00:00:09,074
Opravdu to udělala.

5
00:00:09,078 --> 00:00:10,445
Rose se vdává..

6
00:00:10,480 --> 00:00:12,515
A je to.

7
00:00:12,927 --> 00:00:14,995
Jo, to by mělo stačit.

8
00:00:15,087 --> 00:00:16,270
Díky Freddie.

9
00:00:16,438 --> 00:00:19,257
Kdo zacloumá tebou Rose?
On nebo já?

10
00:00:19,258 --> 00:00:20,224
Miluju Mannyho.

11
00:00:20,225 --> 00:00:21,259
Fajn.

12
00:00:21,260 --> 00:00:23,161
Stačí říct a odejdu.

13
00:00:24,563 --> 00:00:25,763
Čas vypršel.

14
00:00:29,201 --> 00:00:31,669
<i>...NEJSLAVNĚJŠÍ TÝMY TADY U NÁS V OREGONU...</i>

15
00:00:31,670 --> 00:00:33,237
Charlie, jsi doma?

16
00:00:34,640 --> 00:00:37,542
Charlie?

17
00:00:37,543 --> 00:00:39,043
Haló?

18
00:00:41,347 --> 00:00:42,413
Neslyšel jsi mě?

19
00:00:42,414 --> 00:00:44,649
Nevšiml sis, že se snažím schovat?

20
00:00:45,467 --> 00:00:47,585
Hezké.

21
00:00:47,586 --> 00:00:49,887
Jak by ti bylo, kdybych ti řekl,

22
00:00:49,888 --> 00:00:51,839
že se odstěhuju?

23
00:00:51,840 --> 00:00:53,624
Stejně jako Charliemu Brownovi,

24
00:00:53,625 --> 00:00:55,560
když mu Lucy nabídne,
že mu pomůže s fotbalem.

25
00:00:55,561 --> 00:00:57,428
........