1
00:00:01,670 --> 00:00:04,240
1, 2, 3, 4

2
00:00:04,240 --> 00:00:06,810
Raz dva, tři čtyři

3
00:00:06,810 --> 00:00:09,010
Raz dva, tři čtyři

4
00:00:09,010 --> 00:00:13,780
Raz, dva, tři, čtyři

5
00:00:13,780 --> 00:00:17,450
Hej!
Znova.

6
00:00:17,450 --> 00:00:21,120
<i> To ona mi řekla, že důležitější než přátelství, je soupeření.</i>

7
00:00:21,120 --> 00:00:24,430
<i> Její slova mi dala odvahu, která mě dovedla až sem.</i>

8
00:00:29,930 --> 00:00:36,170
<i>Uvědomíš si svoje chyby, budeš přemýšlet, co uděláš,</i>

9
00:00:36,170 --> 00:00:39,110
<i> svoje chyby napravíš a vyrosteš.</i>

10
00:00:43,880 --> 00:00:46,080
Hej, co se potom stane?

11
00:00:46,080 --> 00:00:49,750
Já nevím. Kreslil jsem to jen tak.

12
00:00:49,750 --> 00:00:54,520
Vím, co se pak stane.

13
00:00:54,520 --> 00:00:58,560
Vyhrajeme my.

14
00:01:15,080 --> 00:01:21,680
Vaše výsledky z testů na konci měsíce nebyly špatné.

15
00:01:22,050 --> 00:01:24,990
Všichni jste si vedli dobře.

16
00:01:24,990 --> 00:01:29,760
Už můžeme jít do umělecké třídy?

17
00:01:29,760 --> 00:01:33,800
Ne. Abyste tam mohli, musíte mít 300 bodů.

18
00:01:33,800 --> 00:01:37,470
Což je škoda, protože vaše dosavadní skóre je hodně malé.

19
00:01:37,470 --> 00:01:42,610
Hye mi - 30 bodů, sam dong - 40 bodů, Pil sook - 45 bodů.

20
00:01:42,610 --> 00:01:47,740
Tak kdy se dostaneme ze zvláštní třídy do další?

21
00:01:47,740 --> 00:01:53,250
Pane učiteli, nemáme na to. Jak se můžete smát?

22
00:01:53,250 --> 00:01:56,550
Nebojte se. Máme ještě šanci.

23
00:02:01,320 --> 00:02:07,200
Docházka členů skupiny K je tohle pololetí hodně špatná.

24
00:02:10,130 --> 00:02:13,070
Věděl jsem, že vám to bude vadit.
Musí to tak být, pane zástupce.

25
00:02:13,070 --> 00:02:14,540
........