1
00:00:06,666 --> 00:00:10,447
KRÁSKA & KUFR

2
00:00:10,567 --> 00:00:17,323
Přeložil Hogwarts
www.titulky.com

3
00:00:30,023 --> 00:00:32,238
<i>Jsou miliony mužů po celém New Yorku.</i>

4
00:00:32,277 --> 00:00:36,804
<i>Jestli myslíte, že by si se mnou
některý vyšel, mýlili byste se.</i>

5
00:00:37,369 --> 00:00:41,754
<i>Abych začala, tak většina
těch dobrých jsou zadaní.</i>

6
00:00:42,914 --> 00:00:46,981
<i>Pak jsou tu kriminálníci.</i>

7
00:00:49,505 --> 00:00:54,055
<i>Muži s vážnými duševními problémy.</i>

8
00:00:55,996 --> 00:00:59,108
<i>Potom podivíni.</i>

9
00:01:03,675 --> 00:01:06,413
<i>Parchanti.</i>

10
00:01:07,985 --> 00:01:11,256
<i>Potom muži co dělají do módy.
To je můj svět.</i>

11
00:01:11,275 --> 00:01:17,774
<i>Starají se o mou práci, ale nikdy mi
neřeknou, kde je můj vysněný muž.</i>

12
00:01:19,063 --> 00:01:21,462
<i>Kde je ten vyvolený?</i>

13
00:01:25,231 --> 00:01:27,228
- Ahoj, Joanne.
- Ahoj, Lane.

14
00:01:27,244 --> 00:01:29,006
Jak se máš?

15
00:01:29,030 --> 00:01:31,641
No... Dneska žádnej chlap.

16
00:01:31,653 --> 00:01:35,063
Ani jeden, co by měl jedinou
přednost z mého seznamu.

17
00:01:35,078 --> 00:01:37,585
Pane Bože. Zase ten seznam?

18
00:01:37,601 --> 00:01:41,559
Říkala jsem ti, že máš použít můj
seznam. Je mnohem zábavnější.

19
00:01:41,599 --> 00:01:44,182
Já vím. Můžeš mi připomenout,
co na něm je?

20
00:01:44,198 --> 00:01:46,793
S radostí.
Číslo 1...

21
00:01:46,809 --> 00:01:49,089
...dýchání.
To je u chlapa důležitý.

22
00:01:49,104 --> 00:01:52,455
A čísla 2, 3 a 7... roztomilý.

23
........