1
00:00:04,320 --> 00:00:06,530
Tanečník roku 2010

2
00:00:06,530 --> 00:00:10,200
Třetí místo získává...tým 12!!!

3
00:00:10,200 --> 00:00:14,970
Go Hye Mi, Song Sam Dong, Kim Pil Sook a Jason!

4
00:00:27,080 --> 00:00:30,020
Řekněte nám, jak se po předání ceny cítíte.

5
00:00:30,020 --> 00:00:32,950
Song Sam Dong první.

6
00:00:33,690 --> 00:00:36,620
Já mám?

7
00:00:38,090 --> 00:00:41,390
Kde je...

8
00:00:44,330 --> 00:00:46,530
Pane učiteli!

9
00:00:50,200 --> 00:00:55,710
To bych radši podal výpověď.

10
00:00:55,710 --> 00:01:04,520
Ale prosím, nedělejte nic studentům.

11
00:01:04,520 --> 00:01:10,390
Dobře.
Až se vrátíte z výletu, chci tady vaší výpověď.

12
00:01:10,390 --> 00:01:15,530
Učitelka Shi se o ně postará, tak nemějte strach.

13
00:01:15,530 --> 00:01:17,730
Pane učiteli!

14
00:01:19,200 --> 00:01:22,870
Prosím, zůstaňte s námi navždy!

15
00:01:42,320 --> 00:01:46,360
Pane učiteli, Pil Sook dorazí na letiště sama?

16
00:01:46,360 --> 00:01:48,930
Asi už je na cestě.

17
00:01:48,930 --> 00:01:50,760
Hye Mi, zavolej jí.

18
00:01:50,760 --> 00:01:52,230
Jo.

19
00:01:54,430 --> 00:01:57,370
To je Pil Sook.

20
00:01:58,100 --> 00:02:02,140
Haló? Jo, Pil Sook.

21
00:02:03,610 --> 00:02:06,910
Co? V nemocnici?

22
00:02:06,910 --> 00:02:09,110
- Co?
- V nemocnici?

23
00:02:09,110 --> 00:02:13,150
Měla jsem v noci vysokou horečku, tak mě vzali do nemocnice.

24
00:02:13,150 --> 00:02:16,460
Vypadá to, že mám žloutenku typu A.

25
00:02:18,290 --> 00:02:25,260
........