1
00:00:25,122 --> 00:00:29,222
České titulky vytvořil PEVICO
http://www.csfd.cz/uzivatel/144338-pevico/

2
00:00:35,023 --> 00:00:36,963
Film Josého Luise Cuerdy

3
00:00:37,440 --> 00:00:41,264
<i>SLEPÉ SLUNEČNICE</i>

4
00:02:25,147 --> 00:02:27,058
Nemůžu Ti nic říct, pane,

5
00:02:29,107 --> 00:02:31,223
opravdu nemůžu.

6
00:02:32,107 --> 00:02:33,142
Nevím.

7
00:02:40,227 --> 00:02:41,979
Čeká na tebe otec.

8
00:02:58,736 --> 00:03:02,424
Ourense, jaro 1940

9
00:03:11,707 --> 00:03:13,618
Proč jste mě poslal do války, otče?

10
00:03:14,587 --> 00:03:15,702
To je otázka!

11
00:03:17,267 --> 00:03:18,382
Protože jsi musel.

12
00:03:18,547 --> 00:03:21,300
Bez vás bychom byli ztraceni.

13
00:03:21,827 --> 00:03:24,295
Nebyla to snad křížová výprava?

14
00:03:24,387 --> 00:03:27,060
Vztyčené vlajky, hochu. S hrdostí.

15
00:03:28,107 --> 00:03:29,745
Říkáte s hrdostí?

16
00:03:31,307 --> 00:03:32,945
To není tak snadné, víte?

17
00:03:35,227 --> 00:03:36,227
Totiž...

18
00:03:40,107 --> 00:03:41,904
Vidíten různé věci, otče,

19
00:03:43,147 --> 00:03:44,705
prožijete různé věci.

20
00:03:47,227 --> 00:03:49,024
Ideály jsou ideály.

21
00:03:49,107 --> 00:03:51,780
O těch našich není pochyb.

22
00:03:53,827 --> 00:03:55,146
Ale válka...

23
00:04:03,147 --> 00:04:04,421
...každodenní smrt.

24
00:04:04,987 --> 00:04:06,659
To jsou instinkty.

25
00:04:07,467 --> 00:04:08,467
Prosím?
........