1
00:00:11,400 --> 00:00:14,120
Carpathia, tady CT-9.

2
00:00:15,080 --> 00:00:17,520
Slyšíte mě , Carpathia?

3
00:00:19,040 --> 00:00:22,799
Kapitán Kellerman z CT-9
volá Carpathia.

4
00:00:22,800 --> 00:00:25,559
Vstupujeme do vaší atmosféry

5
00:00:25,560 --> 00:00:28,360
Voláme jakoukoliv lidskou bytost?

6
00:00:50,440 --> 00:00:55,840
Tygr! Tygr! Tygr! Ohněm svití v lese nocí ozářený.

7
00:00:59,440 --> 00:01:00,520
Mami?

8
00:01:00,521 --> 00:01:05,199
Šepot... křik. Pamatuješ si jak jsem se tě pokoušela naučit rozdíl?

9
00:01:05,200 --> 00:01:07,199
Viděl jsem na nebi světla.

10
00:01:07,200 --> 00:01:08,919
Nic tam nevidím.

11
00:01:08,920 --> 00:01:13,879
- To je nový transporter s novými lidmi?
- Jsou daleko aby jsme viděli jejich světla.


12
00:01:13,880 --> 00:01:17,039
- Myslíš si,že vědí o tygrech?
- No...

13
00:01:17,040 --> 00:01:18,959
Vědí to mami, vědí o nich?

14
00:01:18,960 --> 00:01:20,279
Jistě, že vědí,

15
00:01:20,280 --> 00:01:24,319
a vsadím se ,že tygři byli na zemi než odletěli

16
00:01:24,320 --> 00:01:25,639
v zoologických zahradách.

17
00:01:25,640 --> 00:01:30,720
A teď bych si přála aby jsi do minuty vstal. Začni hned.

18
00:01:36,200 --> 00:01:42,680
Tygr! Tygr! Tygr! Ohněm svití v lese nocí ozářený.

19
00:02:45,560 --> 00:02:48,040
Mitchell. Očekávali jsme tě až zítra.

20
00:02:50,360 --> 00:02:54,519
Dobrá, znáš nové pravidla.Nikdo nesmí uchovávat ve Forthaven zbraně.

21
00:02:54,520 --> 00:02:57,599
Všichni PAS? zaměstnanci včetně mě jsou neozbrojení.

22
00:02:57,600 --> 00:03:00,999
My nejsme PAS zaměstnanci Stello my jsme průzkumníci.

23
00:03:01,000 --> 00:03:04,119
Jo, ale to tě neopravňuje být vojákem. Tvá práce je pozná...

24
00:03:04,120 --> 00:03:05,599
O mé práci mi nemusíš povídat.

........