[Script Info]
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 384
PlayResY: 288
Timer: 100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,24,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00C0C0C0,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,3,2,20,20,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.25,0:00:09.27,Default,,0000,0000,0000,,Bylo by hezké, kdyby z naší školy zmizel.
Dialogue: 0,0:00:10.79,0:00:14.38,Default,,0000,0000,0000,,Ještě jednou přijdeš pozdě a budeš vyloučen.
Dialogue: 0,0:00:14.52,0:00:15.38,Default,,0000,0000,0000,,Co?
Dialogue: 0,0:00:16.30,0:00:19.89,Default,,0000,0000,0000,,Poprvé se potkali už mimo školu.
Dialogue: 0,0:00:20.12,0:00:21.53,Default,,0000,0000,0000,,Když se potkali,
Dialogue: 0,0:00:21.67,0:00:24.51,Default,,0000,0000,0000,,byla to hned láska na první pohled.
Dialogue: 0,0:00:27.35,0:00:29.94,Default,,0000,0000,0000,,Pak se potkali na školním hřišti.
Dialogue: 0,0:00:30.08,0:00:33.38,Default,,0000,0000,0000,,A tam jim to torochui nevyšlo.
Dialogue: 0,0:00:33.38,0:00:37.39,Default,,0000,0000,0000,,Jmenuju se Min Yoon Seo.\NRáda vás poznávam.
Dialogue: 0,0:00:40.53,0:00:42.11,Default,,0000,0000,0000,,To není pravda!
Dialogue: 0,0:00:45.04,0:00:50.29,Default,,0000,0000,0000,,Už jsem skoro chytil svojí lásku, ale do cesty mi přišel Baek Hyun.
Dialogue: 0,0:00:51.12,0:00:53.08,Default,,0000,0000,0000,,A ty máš smůlu.
Dialogue: 0,0:00:53.99,0:00:58.62,Default,,0000,0000,0000,,Říkal jsem, že pokud bude kvést, moje láska pořád trvá.\NTeď mi musíš věřit.
Dialogue: 0,0:01:00.11,0:01:02.77,Default,,0000,0000,0000,,Asi jsem tu navíc.
Dialogue: 0,0:01:13.12,0:01:14.13,Default,,0000,0000,0000,,Nechceš se mnou chodit?
Dialogue: 0,0:01:14.64,0:01:15.33,Default,,0000,0000,0000,,Co?
Dialogue: 0,0:01:16.42,0:01:18.79,Default,,0000,0000,0000,,Tohle by nenapsal kdekdo.
Dialogue: 0,0:01:19.46,0:01:23.60,Default,,0000,0000,0000,,Copak nevíš, že vítěz téhle soutěže má jasné přijetí na vysokou školu?
Dialogue: 0,0:01:24.02,0:01:27.49,Default,,0000,0000,0000,,Proto jsi článek vyměnila?\NMami.
Dialogue: 0,0:01:28.96,0:01:31.37,Default,,0000,0000,0000,,Nech mě. Musím za Yoon Seo.
Dialogue: 0,0:01:31.88,0:01:33.62,Default,,0000,0000,0000,,Jestli odejdeš ze školy, budeš mít malér!
Dialogue: 0,0:01:34.30,0:01:35.68,Default,,0000,0000,0000,,Chceš, aby tě dostala do problémů?
Dialogue: 0,0:01:41.08,0:01:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Je to uvolňující. Zkus to.
Dialogue: 0,0:01:43.55,0:01:45.76,Default,,0000,0000,0000,,Chtěl bych, aby ses na mě pořád usmívala.
Dialogue: 0,0:02:00.34,0:02:06.13,Default,,0000,0000,0000,,Když mi nevěříš, běž se Yoon Seo zeptat sám.
Dialogue: 0,0:02:06.76,0:02:07.86,Default,,0000,0000,0000,,Co to říkáš?
Dialogue: 0,0:02:08.67,0:02:10.27,Default,,0000,0000,0000,,Chceš tvrdit, že ten článek
Dialogue: 0,0:02:11.11,0:02:12.48,Default,,0000,0000,0000,,ukradla tobě?
Dialogue: 0,0:02:13.46,0:02:17.08,Default,,0000,0000,0000,,Ten článek na internetu jsem psala já.
Dialogue: 0,0:02:21.10,0:02:24.28,Default,,0000,0000,0000,,Nikdy bych si nemyslela, že bys to byla ty.
Dialogue: 0,0:02:24.80,0:02:26.24,Default,,0000,0000,0000,,Je to pravda, Yoon Seo?
Dialogue: 0,0:02:27.24,0:02:29.32,Default,,0000,0000,0000,,Když to říkám já, tak mi nevěříš.
Dialogue: 0,0:02:35.80,0:02:36.77,Default,,0000,0000,0000,,Předsedkyně!
Dialogue: 0,0:02:37.29,0:02:39.12,Default,,0000,0000,0000,,Nechoď za mnou, blázne!
Dialogue: 0,0:02:40.13,0:02:41.02,Default,,0000,0000,0000,,Yoon Sae Mi!
Dialogue: 0,0:02:49.01,0:02:50.48,Default,,0000,0000,0000,,Chci se ti omluvit.
Dialogue: 0,0:02:51.74,0:02:55.12,Default,,0000,0000,0000,,Promiň, že jsem ti nevěřil.
Dialogue: 0,0:03:01.12,0:03:03.41,Default,,0000,0000,0000,,Že jsem tě neposlechl.
Dialogue: 0,0:03:05.42,0:03:09.15,Default,,0000,0000,0000,,Vážně mě to mrzí. Yoon Sae Mi.
Dialogue: 0,0:03:25.00,0:03:26.04,Default,,0000,0000,0000,,Ty jsi...
Dialogue: 0,0:03:29.14,0:03:30.19,Default,,0000,0000,0000,,Ty jsi...
Dialogue: 0,0:03:31.60,0:03:33.44,Default,,0000,0000,0000,,mi poprvé řekl jménem!
Dialogue: 0,0:03:34.61,0:03:35.22,Default,,0000,0000,0000,,Co?
Dialogue: 0,0:03:37.92,0:03:44.18,Default,,0000,0000,0000,,Nemám tě ráda! Nemám ráda ani Yoon Seo! Nikoho!
Dialogue: 0,0:03:44.52,0:03:47.51,Default,,0000,0000,0000,,Nesnáším být předsedkyně a chodit do téhle školy!
Dialogue: 0,0:04:08.01,0:04:09.61,Default,,0000,0000,0000,,MAKRELO, VPŘED!
Dialogue: 0,0:04:30.37,0:04:32.50,Default,,0000,0000,0000,,Řekni, jestli chceš pomoct.
Dialogue: 0,0:04:32.75,0:04:34.90,Default,,0000,0000,0000,,Odteď budu tvůj sluha.
Dialogue: 0,0:04:37.43,0:04:39.51,Default,,0000,0000,0000,,Předsedkyně!\NNe, Yoon Sea Mi!
Dialogue: 0,0:04:41.68,0:04:45.89,Default,,0000,0000,0000,,Nebuď na mě naštvaná. Vždyť jsem se ti už omluvil.
Dialogue: 0,0:04:47.82,0:04:51.04,Default,,0000,0000,0000,,Když ses mi omluvil, budem spolu už chodit?
Dialogue: 0,0:04:51.50,0:04:52.09,Default,,0000,0000,0000,,Co?
Dialogue: 0,0:04:55.72,0:04:57.17,Default,,0000,0000,0000,,No, to...
Dialogue: 0,0:04:58.56,0:05:02.26,Default,,0000,0000,0000,,Řekni si něco jiného, udělám pro tebe všechno.
Dialogue: 0,0:05:03.16,0:05:04.02,Default,,0000,0000,0000,,Běž pryč.
Dialogue: 0,0:05:12.03,0:05:13.40,Default,,0000,0000,0000,,Koukej.
Dialogue: 0,0:05:16.35,0:05:18.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} Min Yoon Seo je podvodnice{\i0}
Dialogue: 0,0:05:21.73,0:05:22.48,Default,,0000,0000,0000,,Yoon Seo...
Dialogue: 0,0:05:26.38,0:05:29.93,Default,,0000,0000,0000,,Co to je? Min Yoon Seo je podvodnice?
Dialogue: 0,0:05:31.00,0:05:33.27,Default,,0000,0000,0000,,Kdo to tak mohl udělat?
Dialogue: 0,0:05:34.39,0:05:37.49,Default,,0000,0000,0000,,Yoon Seo, neboj se.\NMy ukážeme těm, co to udělali.
Dialogue: 0,0:05:38.09,0:05:39.64,Default,,0000,0000,0000,,Abraka...
Dialogue: 0,0:05:41.02,0:05:41.75,Default,,0000,0000,0000,,To nevadí.
Dialogue: 0,0:05:42.41,0:05:46.79,Default,,0000,0000,0000,,Yoon Seo že vyhrála první místo?
Dialogue: 0,0:05:47.22,0:05:48.51,Default,,0000,0000,0000,,Každý ví, že je to nesmysl.
Dialogue: 0,0:05:49.85,0:05:54.11,Default,,0000,0000,0000,,I ostatní ve škole se shodli na tom, že to není možný.
Dialogue: 0,0:05:55.61,0:05:58.53,Default,,0000,0000,0000,,Ani ona nevěděla, že byl článek zaměněný.
Dialogue: 0,0:05:59.05,0:06:03.23,Default,,0000,0000,0000,,A navíc řekla, že to nebyla ona, tak proč jí pořád otravujete?
Dialogue: 0,0:06:03.70,0:06:07.21,Default,,0000,0000,0000,,My jí prostě nevěříme.\NJe strašně falešná.
Dialogue: 0,0:06:07.32,0:06:09.39,Default,,0000,0000,0000,,Co? Falešná?
Dialogue: 0,0:06:11.92,0:06:16.33,Default,,0000,0000,0000,,Dneska jsem měla dobrou snídani a cítím se fakt dobře, nechtěj, abych ti...
Dialogue: 0,0:06:30.16,0:06:33.16,Default,,0000,0000,0000,,Venku je pěkně. Blíží se sportovní den.
Dialogue: 0,0:06:34.13,0:06:36.08,Default,,0000,0000,0000,,Dívky a zvlášť kluci.
Dialogue: 0,0:06:36.77,0:06:40.10,Default,,0000,0000,0000,,Je to akce v rámci školy,
Dialogue: 0,0:06:40.88,0:06:44.58,Default,,0000,0000,0000,,takže si nemyslete, že budete zanedbávat studium.
Dialogue: 0,0:06:45.21,0:06:47.88,Default,,0000,0000,0000,,Předsedkyně, sestav seznam žáků.
Dialogue: 0,0:06:48.26,0:06:48.92,Default,,0000,0000,0000,,Ano.
Dialogue: 0,0:07:00.51,0:07:03.40,Default,,0000,0000,0000,,Ti, kteří se chtějí zůčastnit soutěží, ať se napíšou na papír.
Dialogue: 0,0:07:03.59,0:07:05.77,Default,,0000,0000,0000,,Samozřejmě, Sae Mi. Udělám, co řekneš.
Dialogue: 0,0:07:06.30,0:07:07.23,Default,,0000,0000,0000,,Počkejte.
Dialogue: 0,0:07:07.95,0:07:11.20,Default,,0000,0000,0000,,Když odhlasujeme jeden sport,
Dialogue: 0,0:07:12.08,0:07:14.41,Default,,0000,0000,0000,,můžou se zůčastnit všichni ze třídy.
Dialogue: 0,0:07:16.33,0:07:17.57,Default,,0000,0000,0000,,Souhlasíte s tím?
Dialogue: 0,0:07:17.80,0:07:18.97,Default,,0000,0000,0000,,Ne.
Dialogue: 0,0:07:22.99,0:07:24.37,Default,,0000,0000,0000,,Já chci hrát fotbal.
Dialogue: 0,0:07:25.16,0:07:25.81,Default,,0000,0000,0000,,Já taky.
Dialogue: 0,0:07:28.84,0:07:30.51,Default,,0000,0000,0000,,Jsme rozdělení, jsi snad holka?
........