1
00:00:21,767 --> 00:00:29,765
BONTONFILM
uvádí

2
00:00:43,487 --> 00:00:50,040
Produkce
I. Kaljonov, A. Rodňanskij

3
00:00:57,887 --> 00:01:06,283
Hrají
Jurij Tarasov, Anastasia Ševeljova

4
00:01:09,727 --> 00:01:17,884
Sergej Grjaznov
Johannes Rapp

5
00:01:21,287 --> 00:01:30,241
Martin Jackowski
Lidija Bajraševskaja

6
00:01:31,807 --> 00:01:42,126
Ch. Sengevald,
N. Burmistrova, V. Kovalenko

7
00:01:43,687 --> 00:01:51,401
Režie
Arťom Antonov

8
00:02:01,327 --> 00:02:10,122
ZAJATCI MLHY

9
00:03:18,447 --> 00:03:20,358
Hej,

10
00:03:23,247 --> 00:03:25,841
- Pitomče,
- Dělej, promítej,

11
00:03:26,927 --> 00:03:28,155
Nedávejte mu kaši,

12
00:04:54,967 --> 00:04:56,446
Nalij mi.

13
00:04:57,087 --> 00:05:00,284
Už jsem ti nalila
na půlroku dopředu.

14
00:05:23,487 --> 00:05:25,842
Jak to, že je v sále tak ticho?

15
00:05:26,007 --> 00:05:29,397
Všichni se řehtali jako koně
a teď ztichli.

16
00:05:31,487 --> 00:05:34,127
Promítají tam fašisty,
vyhánějí zajatce.

17
00:05:34,127 --> 00:05:35,719
Přivezli to?

18
00:05:36,727 --> 00:05:40,117
Pohlídej mi plotýnku.
Rychle se tam kouknu.

19
00:05:41,087 --> 00:05:43,078
Proč se vlastně nedíváš?

20
00:05:44,407 --> 00:05:46,159
Nemůžu je vidět živě.

21
00:06:15,807 --> 00:06:18,605
Scénář
I. Bolgarin, V. Smirnov

22
00:06:21,327 --> 00:06:24,319
Kamera
........