1
00:00:04,150 --> 00:00:07,800
ADAM: STĚHUJE SE KE SVÉ PŘÍTELKYNI.

2
00:00:08,815 --> 00:00:10,516
Čau, Mikeu, jak je?

3
00:00:10,517 --> 00:00:12,651
<i>Znáš to, odpočívám,
dávám si pivko.</i>

4
00:00:12,652 --> 00:00:14,019
<i>Užívám si života.</i>

5
00:00:14,020 --> 00:00:17,022
Schováváš se v autě,
díváš se na <i>Iron Mana</i>, že jo?</i>

6
00:00:17,023 --> 00:00:18,290
Zaparkované blok od domu.

7
00:00:18,291 --> 00:00:21,499
Jak se dostanu domů, Lisa mě
hned zapojí, takže tohle je dobrý.

8
00:00:21,500 --> 00:00:24,196
MIKE: ŽENATÝ 6 LET 1 DÍTĚ.

9
00:00:24,197 --> 00:00:25,564
<i>Stále mě překvapuje,</i>

10
00:00:25,565 --> 00:00:27,966
že právník, jehož práce
spočívá v nakopávání zadků,

11
00:00:27,967 --> 00:00:30,436
se musí schovat v autě,
aby měl trochu času pro sebe.

12
00:00:30,437 --> 00:00:31,670
<i>Děcka změní všechno.</i>

13
00:00:31,671 --> 00:00:34,373
Uvidíš, Adame.
Jsou skvělé, ale uvidíš.

14
00:00:34,374 --> 00:00:35,841
Přestals bys s tím "uvidíš"?

15
00:00:35,842 --> 00:00:38,577
Vážně. Já a Callie
teď budeme bydlet spolu.

16
00:00:38,578 --> 00:00:39,678
Nic velkého.

17
00:00:39,979 --> 00:00:41,813
Vydrž.
Volá mi Ethan.

18
00:00:41,814 --> 00:00:43,682
Ethane, mluvím s Mikem.
Zavolám ti zpět.

19
00:00:43,683 --> 00:00:45,885
- Zapoj mě, chlape.
<i>- Dobrá.</i></i>

20
00:00:45,886 --> 00:00:47,153
<i>Tak jo, už se slyšíme.</i>

21
00:00:47,154 --> 00:00:48,854
Je tu Carl.
Pozdravte.

22
00:00:48,855 --> 00:00:50,556
<i>Ahoj, Carle.</i>

23
........