1
00:00:26,158 --> 00:00:29,527
<i>V roce 91 došlo ze strany bývalých
komunistů v armádě k pokusu o puč</i>

2
00:00:29,621 --> 00:00:31,412
<i>proti sovětskému prezidentovi
Michailu Gorbačovi.</i>

3
00:00:33,747 --> 00:00:36,286
<i>Puč selhal a všichni jeho
účastníci byli zatčeni.</i>

4
00:00:36,375 --> 00:00:38,784
<i>Z popela starého Sovětského svazu
se zrodila moderní Ruská federace.</i>

5
00:00:44,049 --> 00:00:45,590
<i>SPI International uvádi</i>

6
00:01:51,110 --> 00:01:54,481
Počkejte! Nestřílet!
Položte tu zbraň, pane.

7
00:01:54,740 --> 00:01:55,689
Otče, ne!

8
00:02:07,168 --> 00:02:10,371
<i>ZEMŘÍT JE SNADNÉ</i>

9
00:03:33,997 --> 00:03:36,784
-Dostala jste vzkaz?
-Ne, jaký?

10
00:03:36,833 --> 00:03:39,668
Našli vaše poslední zavazadlo.
Luise Vuittona.

11
00:03:40,045 --> 00:03:42,333
-Dík, zlato. Jste poklad.
-Dobře.

12
00:03:42,672 --> 00:03:44,082
Kdo je to?

13
00:03:44,423 --> 00:03:46,463
CMF. Místní kapela.

14
00:03:46,509 --> 00:03:50,126
Jelikož Pilgrim odjeli do L.A.
Točit své nově album...

15
00:03:50,179 --> 00:03:53,512
-Tvoje nová předkapela.
-Dost stará škola.

16
00:03:53,765 --> 00:03:56,885
Chystají se prorazit.
Právě se upsali tvé značce.

17
00:03:58,644 --> 00:04:00,638
Kdo je ten bubeník?

18
00:04:02,148 --> 00:04:04,518
To nevím.
Myslím, že to je Joe.

19
00:04:04,608 --> 00:04:06,767
Joe. Tak nějak.

20
00:04:15,202 --> 00:04:18,986
Tenhle Joe je sakra dobrej bubeník.

21
00:04:19,165 --> 00:04:23,910
Chtěl jsem ho k nám, ale z nějakýho
důvodu se nechce vrátit do Států.

22
00:04:24,586 --> 00:04:28,714
Budu hádat. Americký poldové
........