1
00:00:17,440 --> 00:00:19,458
Marshalle, ty máš s někým poměr?

2
00:00:19,542 --> 00:00:21,793
Cože?

3
00:00:21,878 --> 00:00:24,997
Volám ti už hodiny.

4
00:00:25,081 --> 00:00:28,500
Jestli je tohle konec, prostě mi to řekni
a já si ten výlet do Afriky ušetřím.

5
00:00:28,585 --> 00:00:30,135
Tohle nikdy neskončí.

6
00:00:30,219 --> 00:00:32,137
Promiň, ale budeš ke mně
připoutaná navždycky.

7
00:00:32,221 --> 00:00:35,340
Ale myslím, že bys se mnou
do Afriky jezdit neměla.

8
00:00:35,425 --> 00:00:38,393
Neblázni,
byla to jen legrace.

9
00:00:38,461 --> 00:00:39,761
Promiňte, řidiči.

10
00:00:39,812 --> 00:00:41,597
Myslím, že jsme právě měli
odbočit doprava.

11
00:00:41,648 --> 00:00:43,899
Marshalle, je všechno v pořádku?

12
00:00:45,935 --> 00:00:47,686
Marshalle?

13
00:00:47,770 --> 00:00:50,489
Marshalle,
co se děje?

14
00:00:50,573 --> 00:00:52,024
Řidiči.

15
00:00:52,108 --> 00:00:53,859
- Řidiči!
- Marshalle?

16
00:00:53,943 --> 00:00:58,480
Marshalle,
slyšíš mě?

17
00:00:58,531 --> 00:00:59,932
Miláčku...já tě miluju.

18
00:00:59,999 --> 00:01:04,202
Nikdy na to nezapomeň.

19
00:01:18,584 --> 00:01:20,385
Neberete telefon.

20
00:01:22,855 --> 00:01:26,858
Marshall měl poměr.

21
00:01:26,943 --> 00:01:31,396
Dokud jsem neviděla tu fotku,
ani mě to nenapadlo.

22
00:01:33,950 --> 00:01:36,435
On a já jsme si spolu žili spokojeně.

23
00:01:36,502 --> 00:01:40,372
Byli jsme šťastní.
........