1
00:02:31,090 --> 00:02:32,390
Tati, karamelka.

2
00:02:32,850 --> 00:02:35,450
Díky, nejsi unavená?

3
00:02:36,570 --> 00:02:37,410
Už jsme skoro tam.

4
00:02:49,470 --> 00:02:50,190
Schovej se, Mei!

5
00:02:56,510 --> 00:02:57,640
To nebyl policista.

6
00:03:30,850 --> 00:03:33,120
Ahoj. Máš tady rodiče?

7
00:03:35,780 --> 00:03:36,520
Díky.

8
00:03:39,120 --> 00:03:42,550
Jsem Kusakabe! Právě jsme přijeli!

9
00:03:43,930 --> 00:03:45,670
Rád Vás poznávám!

10
00:03:46,360 --> 00:03:48,300
Vítejte!

11
00:03:53,190 --> 00:03:53,950
Děkuju.

12
00:04:16,570 --> 00:04:17,270
A jsme tady!

13
00:04:19,270 --> 00:04:20,160
Počkej!

14
00:04:23,510 --> 00:04:24,760
Mei, tady je most!

15
00:04:24,970 --> 00:04:25,720
Most?

16
00:04:31,310 --> 00:04:33,110
Vidíš ten záblesk? Ryba!

17
00:04:34,560 --> 00:04:35,700
Tak co? Líbí se vám tu?

18
00:04:38,810 --> 00:04:40,610
Je tu krásně tati!

19
00:04:41,130 --> 00:04:42,360
Dívej, tunel ze stromů!

20
00:04:45,140 --> 00:04:46,950
Ah! Toto je náš dům?

21
00:04:51,580 --> 00:04:52,640
Poběž!

22
00:05:06,010 --> 00:05:07,660
Je to troska!

23
00:05:08,150 --> 00:05:09,530
Trosko!

24
00:05:09,800 --> 00:05:11,160
Vypadá jako strašidelný dům!

25
00:05:11,480 --> 00:05:12,240
Strašidelný?

........