1
00:00:01,801 --> 00:00:03,769
Dedication - Věnování

2
00:00:16,149 --> 00:00:17,673
Proč tu jsme?

3
00:00:18,685 --> 00:00:20,175
Kvůli inspiraci.

4
00:00:22,322 --> 00:00:24,688
Teď vážně. Proč tu jsme?

5
00:00:24,758 --> 00:00:26,157
Abych si vyčistil hlavu.

6
00:00:31,364 --> 00:00:33,662
Píšeme knížku pro děti.

7
00:00:33,733 --> 00:00:35,200
Tiše, už to začíná.

8
00:00:39,939 --> 00:00:41,201
Námořník?

9
00:00:41,274 --> 00:00:42,400
Přestaň!

10
00:00:47,113 --> 00:00:49,047
Myslíš, že je námořník?

11
00:00:49,115 --> 00:00:50,104
Pšššt!

12
00:00:50,183 --> 00:00:52,583
Počkej, já...snažím se to sledovat.

13
00:00:57,290 --> 00:00:59,383
No tak, zapomeň na to, kotě.

14
00:00:59,459 --> 00:01:01,859
Nemám čas na šlapky.

15
00:01:01,928 --> 00:01:04,419
Měla bych se urazit.
Nejsem šlapka.

16
00:01:09,702 --> 00:01:10,862
No ták!

17
00:01:13,973 --> 00:01:15,463
Váš kabát, kapitáne.

18
00:01:16,543 --> 00:01:19,205
Koukni, zlato, nejsem žádnej kapitán.

19
00:01:20,280 --> 00:01:22,180
Jsem pořádnej námořník.

20
00:01:23,249 --> 00:01:24,773
Pořádnej námořík, chápeš?

21
00:01:24,851 --> 00:01:26,250
Panebože!
Chápu.

22
00:01:26,319 --> 00:01:29,982
Hned se podíváme na to, jak moc pořádnej.

23
00:01:30,056 --> 00:01:31,489
O co jde?

24
00:01:31,558 --> 00:01:33,719
Zmlkni. Kazíš to.

25
00:01:33,793 --> 00:01:35,385
........