{1770}{1830}www.titulky.com
{1850}{1950} MINDHUNTERS
{3248}{3297}Co kdybych řídil já?
{3556}{3578}V kolik si tam byl?
{3586}{3648}Měl bych si ještě popovídat s pár lidmi.
{3654}{3669}Řekli ti něco?
{3679}{3720}Ani ne.Nepoznají děvčata,neviděli žádné auto
{3725}{3790}prostě nic!
{3912}{3950}Kolik kilometrů máme ještě prověřit?
{3967}{4023}Budeme muset prověřit ??? a ještě dvě cesty
{4029}{4060}A zabezpečit ještě celé okolí
{4066}{4200}Podezřelý by se měl objevit okolo půlnoci...
{4238}{4269}Je tu těžký vzduch
{4287}{4335}Možná je to tulák
{4356}{4386}První tělo se už rozkládá
{5310}{5324}Jsi na řadě...
{6885}{6917}Nová barva,nové tabulky...
{6946}{6965}Je to on!
{6970}{6988}...!
{7014}{7078}Sedej do auta,povím jim že jsme tu
{7084}{7180}Všem jednotkám: tady je vůz 5.Žádáme o|zálohu na Stone Ollovom
{7198}{7236}Máme odpovídající auto
{7300}{7324}Ještě žijou.
{7366}{7391}Pojďme!
{7409}{7423}FBI!
{9505}{9531}Prohlídni děvčata!
{9636}{9653}Pane!
{10155}{10178}Sáro,mluv!
{10440}{10505}5-ka základně:
{10510}{10578}máme situaci pod kontrolou,situace|pod kontrolou
{10585}{10650}podezřelý je mrtvý
{10664}{10688}děvčata taky
{10755}{10784}Byly vystřeleny 3 rány
{10944}{11026}Sáro,polož to!Dole!Uhni se!DOLE!
{12233}{12314}No,nikdy by jste se odtud nedostali
{12334}{12400}Kurva Harris mám strašnej hlad!
{12976}{12999}Takže zejtra
{13042}{13108}by sem chtěl vidět vás místo mě u ředitele.
{13116}{13148}Měl by jsem zkontrolovat okolí
{13176}{13206}a taky připravit hodnocení
{13219}{13241}Ale místo toho
{13246}{13300}by sem strávil celej den na pohřbech
{13356}{13424}Agentka,kde byla "situace pod kontrolou"?...
{13475}{13496}Na cestě domů
{13505}{13548}Přesně tak: na cestě domů
{13588}{13619}-Pane...|- ticho!
{13673}{13740}cigarety na stole,označené dveře,spjaký|různých značek
{13744}{13771}Venku byli dvě auta
{13776}{13816}Byli tam čtyři stoličky,ne tři
{13832}{13931}To všechno vám mělo napovědět,že tam je|ještě další podezřelý
{13940}{13951}Myslím,že...
{13956}{13975}Prosím?
{13984}{14000}Co?
{14057}{14074}Co jste to řekl?
{14091}{14156}Myslím,že vidíte rád,když zhebáváme,pane.
{14186}{14220}Radši tady, než v terénu
{14244}{14325}Víte co se vlastně stalo? Semlelo se to|za 2 minuty
{14334}{14359}Vůbec neslyšel výstřely
{14374}{14437}Kdyby vám to trvalo 7 minut|-byl by vás zabil
{14443}{14468}
{14576}{14641}Většina vrahů stihne dokončit|poměrně malý počet vražd
{14652}{14728}Případy,které se nevyřeší|do 48 hodin-nejsou časté.
{14740}{14775}To však nebývá u sériových vrahů
{14784}{14925}jednou z nevýhod je,že nevíme jak|to potrvá,až bude venku a dokdy má šanci
{14930}{15041}s každou novou vraždou se čas anuluje...|Čas na vaší straně
{15046}{15150}Na ukázku: hledání nezvěstných|osob v Buffallo v 1982
{15168}{15236}oběť-muž byl zavražděn den předtím
{15254}{15387}a vrah se místo sebevraždy pokusil o útěk
{15409}{15458}Jak vidíte-někomu to jde líp,někomu ne...
{15483}{15610}A kolikrát přesně byl profiler|v zajetí vraha od roku 1982??
{15615}{15707}chcete mi říct,že vás připravujem|na něco,co nikdy nevyzkoušíte?
{15711}{15752}Úspěch se dostaví,když pochopíte,
{15755}{15863}že vaší nejlepší zbraní není|vaše zbraň,ale váš rozum
{15876}{15960}Hodně starších policajtů tomu|nevěří,myslí si,že jsem blázen
{15985}{16064}Jste elitní skupina,kdyby jste|nebyli bystrý,nebyli by jste tu.
{16078}{16111}Můžete bejt lepší....
{16156}{16232}Konečně cvičení bude na ostrove O'Nega
{16266}{16338}Bude zaměřené na týmovou spolupráci
{16384}{16412}Věřím,že jste připraveni
{16440}{16495}Jak jsme měli zachránit ta děvčata v hotelu?
{16501}{16519}Bylo to nemožný
{16530}{16564}Byli by mrtvý,kdyby jste udělali cokoli
{16579}{16656}Nerozumím teda smyslu cvičení,když|jsme je vlastně nemohli zachránit
{16659}{16740}Šlo o to,aby jste si na to zvykali
{16849}{16902}Dobrý večer moji FBI přátelé
{16925}{17005}Ok,jsem malé zlaté děvčátko|s decentním stylem...
{17028}{17106}Všimni si knížky od Jamese|Joyes-a v mé tašce
{17116}{17180}Moji rodiče si můžou dovolit|mě takto oblíkat...
{17187}{17236}a to "J" ...kde to jen je?
{17241}{17273}na klíčence
{17280}{17352}Znamená to Jill anebo Jennifer?...
{17484}{17544}Ráda by jsem se bavila s kámoškama,ale
{17550}{17655}Ale jsem jen decentní žena,|hledající decentního muže
{17661}{17712}A právě jsem přestala kouřit
{17751}{17774}Jak to vidíš?
{17784}{17841}Vidíš ten její pohled na toho|chlapíka vedle ní?
{17847}{17880}Nedívá se na něj,ale na jeho cigaretu.
{17900}{17941}Mluvíš, jako by si se vyznala...
{17950}{17989}Jak je to dlouho, 3 dny?
{17997}{18057}Kdyby jsem mohl odhalit|všechny vnitřní démony
........