1
00:00:12,311 --> 00:00:14,871
Dnes večer - to skvělé
to dobré a to strašné

2
00:00:14,906 --> 00:00:16,316
při předávání cen Top Gearu.

3
00:00:16,351 --> 00:00:19,801
Pojedeme na moto-dovolenou
se Stigem

4
00:00:19,836 --> 00:00:23,251
a Pán Času
cestuje časoprostorem

5
00:00:23,286 --> 00:00:24,741
o něco pomaleji než obvykle.

6
00:00:24,776 --> 00:00:25,969
Přidej!

7
00:00:33,311 --> 00:00:35,216
Dobrý den, vítejte!

8
00:00:35,251 --> 00:00:37,412
Mockrát vám děkuji, děkuji.

9
00:00:38,591 --> 00:00:43,276
Začneme s Jamesem Mayem,

10
00:00:43,311 --> 00:00:47,133
který našel auto,
které ho podle všeho dost štve.

11
00:00:49,051 --> 00:00:51,337
Toto je viník...

12
00:00:52,311 --> 00:00:54,199
.. Jaguar S-Type.

13
00:00:56,191 --> 00:00:59,194
Tohle auto mě opravdu vytáčí.

14
00:01:00,191 --> 00:01:04,059
Shrnuje vše,
co je na Jaguáru špatného.

15
00:01:05,511 --> 00:01:08,936
S- Typ měl být vůz

16
00:01:08,971 --> 00:01:12,216
který měl oslovit
Němce a Američany

17
00:01:12,251 --> 00:01:14,961
a, můžete se ptát,
co je na tom špatného?

18
00:01:14,996 --> 00:01:16,676
A je toho docela dost.

19
00:01:16,711 --> 00:01:22,551
Pan Jonathan z Ciziny má směšně zastaralý
pohled na to, čím je dnes Británie.

20
00:01:22,586 --> 00:01:25,216
Myslí si, že všichni žijeme
v domečku s doškovou střechou

21
00:01:25,251 --> 00:01:29,226
a občas zajdeme do "Tej starej čajovny"
kde jíme mentolové dortíky.

22
00:01:29,261 --> 00:01:33,871
A pak možná zaskočíme do červené telefonní
budky a zavoláme do Královského Paláce,

23
........