1
00:00:01,524 --> 00:00:03,457
V minulých dílech Dollhouse jste viděli:

2
00:00:03,525 --> 00:00:04,825
Všechno si pamatuju.

3
00:00:04,893 --> 00:00:06,927
Byla jsem mnoha lidmi.

4
00:00:06,995 --> 00:00:11,065
Jsem všemi, ale žádný z nich nejsem já.

5
00:00:11,132 --> 00:00:13,033
Jsi malinko mimo svou
jurisdikci, nemyslíš?

6
00:00:13,101 --> 00:00:15,035
Máš mou agentku. Chtěla bych ji zpět.

7
00:00:15,103 --> 00:00:17,671
<i>Věřím, že ji nalezneme nepoškozenou.</i>

8
00:00:17,739 --> 00:00:19,873
<i>Řeknu své programátorce, že jdete.</i>

9
00:00:19,941 --> 00:00:21,375
Sbohem, Caroline.

10
00:00:23,211 --> 00:00:24,244
Já jsem Bennett.

11
00:00:24,312 --> 00:00:25,713
Co máš s rukou?

12
00:00:25,780 --> 00:00:28,182
Můžeme moji rušičku
napojit na systém biolinku

13
00:00:28,249 --> 00:00:29,383
a uspat je.

14
00:00:29,451 --> 00:00:31,885
<i>Musíme najít Echo.</i>

15
00:00:31,953 --> 00:00:35,422
Je ztracená ve světě v
loutkovém-stavu, naprosto bezmocná.

16
00:00:37,592 --> 00:00:39,626
Bennett má oproti mně
dvojnásobné zdroje.

17
00:00:39,694 --> 00:00:41,562
Myslí si, že domu velí.

18
00:00:41,629 --> 00:00:43,730
A nejspíš to tak je, podle toho co vím.

19
00:00:43,798 --> 00:00:45,265
Ale jedna věc

20
00:00:45,333 --> 00:00:48,168
je jistá.

21
00:00:49,170 --> 00:00:50,737
Mám hustější kancelář.

22
00:00:51,806 --> 00:00:53,841
Tophere, co se stalo v D.C.?

23
00:00:55,443 --> 00:00:57,244
To je tajné.

24
00:00:58,546 --> 00:00:59,880
Hele, pokud chceš,
abych se něčemu přiučila,
........