1
00:00:00,500 --> 00:00:03,000
www.outsourced.cz

2
00:00:07,125 --> 00:00:07,981
Dobré ráno.

3
00:00:09,862 --> 00:00:11,052
Přišlo nám další zboží?

4
00:00:12,092 --> 00:00:14,782
"Moc tě méďuju."

5
00:00:15,104 --> 00:00:16,774
Takový laciný krámy prodáváme.

6
00:00:16,775 --> 00:00:21,324
- To mi dal můj přítel.
- A je sladký jako med.

7
00:00:21,325 --> 00:00:22,650
Miluju slovní hříčky.

8
00:00:22,651 --> 00:00:25,531
To musel být v nákupním
centru "trhák"!

9
00:00:26,972 --> 00:00:29,399
Trhák!

10
00:00:29,974 --> 00:00:32,375
Pane, mohu s vámi na chvíli mluvit?

11
00:00:32,376 --> 00:00:33,877
Jo, jistě. Co bys ráda?

12
00:00:35,527 --> 00:00:37,052
Jenom jsem to chtěla utnout.

13
00:00:38,223 --> 00:00:40,304
Vůbec jsem netušil, že se
tady slaví Valentýn.

14
00:00:40,305 --> 00:00:42,708
Ach, ano. Někteří tomu říkají
Miláčkový den.

15
00:00:42,709 --> 00:00:43,755
Berou to tady vážně.

16
00:00:43,975 --> 00:00:46,405
Ale ne ti Indové, kteří odmítají
snižovat pojetí lásky ...

17
00:00:46,406 --> 00:00:48,286
... západní komercionalizací,

18
00:00:48,287 --> 00:00:49,703
čokoládou, květinami,

19
00:00:49,704 --> 00:00:52,593
tlustými létajícími děcky
ozbrojenými kušemi.

20
00:00:52,853 --> 00:00:55,979
No ano, dalšího člověka
přiměli zbytečně utratit ...

21
00:00:55,980 --> 00:00:59,046
... své těžce vydělané peníze za něco,
co jsou v podstatě genitálie rostlin.

22
00:00:59,047 --> 00:01:02,067
Vlastně, Rajive, tyhle
poslala Vimi tobě.

23
00:01:03,021 --> 00:01:04,429
Ona mě "miuje"?
........