1
00:00:03,921 --> 00:00:06,509
Ja som bola ako vy.

2
00:00:06,510 --> 00:00:08,267
Veci sa dejú bezdôvodne.

3
00:00:09,083 --> 00:00:13,409
Ale niekedy existuje dôvod,
len o ňom neviete.

4
00:00:14,037 --> 00:00:17,261
- Uhm, toto je skvelé, musíte mi dať recept.
- Ďakujem.

5
00:00:17,262 --> 00:00:20,845
Možno nevidím, že vzduch je znečistený,
ale to neznamená, že nie je.

6
00:00:22,209 --> 00:00:25,850
Možno nevidím otravu v zemi,
ale to neznamená, že tam nie je.

7
00:00:26,318 --> 00:00:31,506
Oslovila som Aliciu, pretože my za to nemôžeme Laurie,
niekto je zodpovedný.

8
00:00:33,121 --> 00:00:34,340
Tak, máte nejaké otázky?

9
00:00:34,121 --> 00:00:35,948
Kto ešte podpísal?

10
00:00:36,643 --> 00:00:39,896
Pesticídy boli zahrabané tu... a tu.

11
00:00:39,865 --> 00:00:41,756
102 rodín bolo postihnutých.

12
00:00:42,659 --> 00:00:46,571
Rozprávala som sa s polovicou a zo zvyškom sa porozprávam
do konca týždňa.

13
00:00:46,687 --> 00:00:47,778
A čo sa stane keď podpíšem?

14
00:00:48,482 --> 00:00:50,594
Tak potom podáme žalobu na JNL Pesticídy.

15
00:00:51,219 --> 00:00:53,101
Boli nedbanliví.

16
00:00:53,102 --> 00:00:56,614
Mohli sa toho odpadu zbaviť bezpečne,

17
00:00:56,615 --> 00:01:00,387
miesto toho, ich však zahrabali,
v dosahu vašej spodovej vody.

18
00:01:00,388 --> 00:01:05,149
Nič vás to nebude stáť.
Moja firma zarobí, len ak vyhráme.

19
00:01:10,514 --> 00:01:12,276
Poďte so mnou.

20
00:01:18,102 --> 00:01:20,054
Chcela som tri dievčatá.

21
00:01:21,078 --> 00:01:23,397
Som jedináčik a túžila som mať...

22
00:01:23,398 --> 00:01:25,972
v dome hluk.

23
00:01:25,973 --> 00:01:27,627
Veľa hluku.

........