1
00:00:44,400 --> 00:00:47,100
Jmenuji se Chuanito
ale říkají mi Johnny Ears.

2
00:00:47,201 --> 00:00:48,601
Jsem Španěl.

3
00:00:49,002 --> 00:00:50,402
Tohle je Erastus.

4
00:00:50,603 --> 00:00:53,103
Hluchý Smith...
Je to hrdina.

5
00:01:02,004 --> 00:01:05,104
Neslyší, co říkám,
protože je hluchoněmý.

6
00:01:05,605 --> 00:01:07,105
Ale rozumí mi...

7
00:01:07,306 --> 00:01:08,706
a velmi dobře.

8
00:01:08,807 --> 00:01:11,107
Dokonce lépe než
většina ostatních lidí.

9
00:01:13,608 --> 00:01:15,508
Můžu se podívat?

10
00:01:34,209 --> 00:01:35,809
Kdy budeme jíst?

11
00:01:50,410 --> 00:01:53,610
Fuj, ten chlap, by dokázal
sníst i bizóní hovno...

12
00:01:53,811 --> 00:01:56,011
Býval osobním agentem
presidenta Houstona...

13
00:01:56,112 --> 00:01:58,512
vždyť i nyní nás poslal
osobně president...

14
00:01:58,613 --> 00:02:01,113
aby jsme v Austinu vyhledali
jistého majora McDonalda...

15
00:02:01,214 --> 00:02:03,814
jenž potřebuje naši pomoc,
aby odhalil vzpouru,...

16
00:02:03,915 --> 00:02:05,315
která se zde připravuje.

17
00:02:05,516 --> 00:02:08,216
Doufám, že už dostal dopis,
se zprávou, že přijedeme...

18
00:02:16,917 --> 00:02:19,217
No tak nechte vaši tetu
na pokoji.

19
00:02:19,318 --> 00:02:20,818
Běžte si hrát,
honem!

20
00:02:32,619 --> 00:02:33,819
<i>Rok 1836...</i>

21
00:02:33,920 --> 00:02:35,620
<i>Válka s Mexikem už skončila...</i>

22
00:02:35,721 --> 00:02:37,521
<i>a vznikl nový stát Texas.</i>

........