1
00:00:00,689 --> 00:00:03,647
<i>->> Bad Girls Czech Site <<-</i>


3
00:00:15,890 --> 00:00:21,390
<i>Série 2 Epizoda 1: Záchvěv lásky</i>

4
00:00:23,142 --> 00:00:27,363
<i>Překlad a titulky: dejmal</i>

5
00:00:28,015 --> 00:00:34,001
<i>Překlad a opravy: Luciáš</i>

6
00:00:36,285 --> 00:00:41,410
Verze první (bude ještě opravná)
-kdovíjestli

7
00:00:52,000 --> 00:00:52,572
Žádosti

8
00:00:54,799 --> 00:00:55,049
Dobře

9
00:00:56,657 --> 00:00:57,678
Jsou jen dvě,
chceš je přinést?

10
00:01:00,032 --> 00:01:02,393
Teď nemůžu, mám schůzku
se starým za 2 minuty.

11
00:01:02,393 --> 00:01:04,971
Nevíš, jestli má zprávy o Helen?

12
00:01:04,971 --> 00:01:06,348
Zjistím to

13
00:01:06,870 --> 00:01:07,196
- Dobrý den
- Dobrý den, pane

14
00:01:08,015 --> 00:01:10,201
Promiňte, myslel jsem, že mám přijít já za vámi

15
00:01:11,465 --> 00:01:14,057
Zapomněl jsem, právě mi pokládají nový koberec

16
00:01:16,924 --> 00:01:17,702
Co se týká Helen Stewart.

17
00:01:17,702 --> 00:01:20,699
všichni zaměstnanci evidentně vědí,
že by se už měla vrátit z nemocenské

18
00:01:21,071 --> 00:01:23,523
Myslím si, že si vzala neplacené volno.

19
00:01:24,746 --> 00:01:26,264
Nemáme od ní žádné zprávy.

20
00:01:26,862 --> 00:01:28,996
Je to škoda, je mi jí líto.

21
00:01:29,465 --> 00:01:31,215
Tahle práce je těžká i bez osobních problémů.

22
00:01:31,215 --> 00:01:33,479
Promluvím si s personálním,

23
00:01:33,479 --> 00:01:34,883
že potřebuji zaplnit volnou pozici,

24
00:01:35,450 --> 00:01:38,058
zařídíme, abys dostal povýšení co nejdříve, Jime

25
00:01:58,030 --> 00:01:59,268
........