1
00:01:54,914 --> 00:01:55,676
Mo!

2
00:01:57,951 --> 00:01:59,043
Kam ideš?

3
00:01:59,419 --> 00:02:00,784
Do kina, mama.

4
00:02:01,354 --> 00:02:02,378
Počkaj.

5
00:02:10,029 --> 00:02:12,725
Ale dnes už posledný krát.

6
00:02:12,966 --> 00:02:13,955
Prečo?

7
00:02:14,400 --> 00:02:15,924
Zajtra musíš predávať vstupenky na prepážke.

8
00:02:16,936 --> 00:02:18,494
A čo Ah Cai?

9
00:02:19,072 --> 00:02:20,198
Dovolila som mu ísť domov.

10
00:02:21,341 --> 00:02:22,569
Prečo?

11
00:02:23,576 --> 00:02:24,770
Prečo?

12
00:02:25,645 --> 00:02:27,510
Poznáš našu situáciu.

13
00:02:29,382 --> 00:02:32,476
Musíme sa spoliehať sami na seba. Rozumieš?

16
00:02:51,440 --> 00:02:55,399
Kapitola 1 - Mo

14
00:02:57,577 --> 00:02:59,943
Úžasné. Spievali ste nadherne, slečna Tao.

15
00:03:00,146 --> 00:03:01,113
Naozaj úžasne

16
00:03:02,282 --> 00:03:04,216
Nie, pán Ji, vy ste spievali nádherne

17
00:03:10,690 --> 00:03:13,955
Slečna Tao, povedzte mi prosím ako ste sa rozhodli.

18
00:03:18,097 --> 00:03:22,932
Odpustite mi, oceňujem aký ste milý, ale...

19
00:03:24,070 --> 00:03:26,800
Milá slečna, všetko čo mám doma

20
00:03:26,940 --> 00:03:28,134
je len moja milujúca matka.

21
00:03:28,541 --> 00:03:29,940
Ak budete súhlasiť,

22
00:03:30,310 --> 00:03:32,642
urobím vás štastnou naveky.

23
00:03:32,912 --> 00:03:35,642
Prisahám! Ak...

24
00:03:35,782 --> 00:03:38,649
Nie. Nechcem aby ste prisahali.
........