1
00:00:04,742 --> 00:00:11,808
<font color="#00ffff">Přeložil Andy</font>

2
00:00:19,369 --> 00:00:22,472
Uhh....

3
00:00:24,008 --> 00:00:25,274
Tino, když už ležíš na zemi,

4
00:00:25,342 --> 00:00:27,510
tak se aspoň převaluj ať potom nemusím vytírat.

5
00:00:27,578 --> 00:00:28,678
Co je s Tinou?

6
00:00:28,746 --> 00:00:29,879
Je v pubertě.

7
00:00:29,947 --> 00:00:31,547
Jo. Právě teď s ní docela slušně

8
00:00:31,616 --> 00:00:33,049
cloumá puberta.

9
00:00:33,117 --> 00:00:34,617
Jordan Sturman se přestěhoval,

10
00:00:34,684 --> 00:00:37,419
a už si s nim nikdy nezahraju kickball.

11
00:00:37,487 --> 00:00:40,089
- Oh, měla by ses zabít.
- Joo!

12
00:00:40,156 --> 00:00:41,890
Gene a Louise, buďte na ní hodní.

13
00:00:41,958 --> 00:00:43,692
Taky si jednou projdete pubertou.

14
00:00:43,760 --> 00:00:45,694
Jako ona? Ou sakra!

15
00:00:45,762 --> 00:00:48,163
Je to nakažlivý?
Sklapni, mami!

16
00:00:48,231 --> 00:00:49,331
Bacha.

17
00:00:49,398 --> 00:00:51,299
Nemůžete mi ublížit.
Už jsem mrtvá.

18
00:00:51,367 --> 00:00:52,634
A můžu si v tom případě vzít tvuj knír?

19
00:00:52,701 --> 00:00:53,868
Je to jenom jeden chloupek.

20
00:00:53,936 --> 00:00:56,037
Je to začátek jedný velký věci.

21
00:00:56,105 --> 00:00:57,205
Je to dost velkej chlup.

22
00:00:57,273 --> 00:00:58,240
Nemůřu si ho ustříhnout.

23
00:00:58,307 --> 00:00:59,508
Je pěknej.
Nechte jí bejt.

24
00:00:59,575 --> 00:01:01,075
Jsi krásná, Tino.
Vytáhnu ti ho.
........