1
00:00:01,367 --> 00:00:04,565
Transformers cz forum uvádí:

2
00:00:29,394 --> 00:00:30,981
Transformers: Animated

3
00:00:31,453 --> 00:00:36,002
MISE SPLNĚNA

4
00:00:36,002 --> 00:00:39,293
Ironhide volá Ultra Magnuse!

5
00:00:39,993 --> 00:00:44,270
Jsme pod útokem Decepticonů.
Objevili se z ničeho nic!

6
00:00:44,270 --> 00:00:48,978
Náš Vesmírný most je zničen,
požadujem okamžité posily!

7
00:00:52,189 --> 00:00:57,514
Tyhle zprávy o povstání Decepticonů
dostáváme ze všech koutů galaxie.

8
00:00:57,514 --> 00:01:01,756
Vypadá to, že jejich vůdce nakonec
není mimo provoz tak, jak si mysleli.

9
00:01:01,756 --> 00:01:04,374
Zajímalo by mě, jak na to přišli.

10
00:01:04,374 --> 00:01:09,152
Na tom nesejde. Faktem však zůstává,
že nás potřebují jinde.

11
00:01:09,152 --> 00:01:13,969
Optime Prime, ať je tvá posádka
připravena k odletu za 20 mega cyklů.

12
00:01:14,253 --> 00:01:16,914
Ale pane, co Decepticoni na téhle planetě?

13
00:01:16,914 --> 00:01:21,642
Sentinel Prime mě informoval,
že na téhle planetě nejsou žádní Decepticoni.

14
00:01:21,642 --> 00:01:23,387
Se vší úctou...

15
00:01:23,387 --> 00:01:28,947
Dostaneš šanci povědět svojí verzi příběhu
při veřejném vyšetřování na Cybertronu.

16
00:01:28,947 --> 00:01:30,674
Myslíš tím vojenský soud?

17
00:01:30,674 --> 00:01:34,805
Spíše příležitost, kde
se všechno vyjasní.

18
00:01:34,805 --> 00:01:39,845
Zprávy, že je Megatron v provozu
a Prajiskra zničena. Vyvolají

19
00:01:39,845 --> 00:01:43,030
paniku mezi ostatními Autoboty
a naopak posílí nepřítele.

20
00:01:43,030 --> 00:01:47,638
- Ale pravdou je... - Je naší povinností
vymítit tyhle povídačky.

21
00:01:47,638 --> 00:01:49,345
Je to jasné?

22
00:01:49,345 --> 00:01:52,108
Ano pane, rozumím.

........