1
00:00:19,640 --> 00:00:21,710
Flosi, telefon.
Flosi, telefon.

2
00:00:23,719 --> 00:00:25,370
Vezmi to!

3
00:00:26,800 --> 00:00:28,239
Moment...
Je to tvoje žena.

4
00:00:28,719 --> 00:00:31,769
Říká, že nemáš zapomenout
vzít ňákej chlast. -Dobře!

5
00:00:35,759 --> 00:00:37,719
Axele!
-Co?

6
00:00:38,240 --> 00:00:40,130
Potřebuješ jít do
S.A.T.P.? -Jít kam?

7
00:00:42,439 --> 00:00:44,509
Do Státní Alkoholové a Tabákové
Prodejny? -Jo.

8
00:00:46,880 --> 00:00:48,420
Jestli tam jdu? -Jo

9
00:00:49,359 --> 00:00:51,710
Ne. Ale můžu jít za tebe,
jestli chceš.

10
00:00:52,280 --> 00:00:55,789
Flosi. Pojď na recepci.
Einar jde do S.A.T.P.

11
00:00:56,520 --> 00:00:58,729
Chce vědět, jestli
něco nepotřebuješ. -Podrž to.

12
00:00:59,759 --> 00:01:01,859
A dávej pozor na tu
kontaktní desku.

13
00:01:03,280 --> 00:01:05,909
Musím vylít ten kýbl.
-Za chvilku jsem zpátky.

14
00:01:14,000 --> 00:01:16,319
Axele, telefon.
Je to tvoje matka.

15
00:01:17,120 --> 00:01:18,629
Vezmi to!

16
00:01:19,079 --> 00:01:20,900
Říká, žes jí vzal dálkovej ovladač
na telku.

17
00:01:21,359 --> 00:01:22,689
Chce ho
okamžitě zpátky.

18
00:01:23,079 --> 00:01:25,750
A nevyndal´s rybu
z vany. -Já vim.

19
00:01:26,319 --> 00:01:27,969
A taky je jedna ryba
v dřezu.

20
00:01:28,519 --> 00:01:30,340
Vydrž.
Ještě něco.

21
00:01:32,879 --> 00:01:33,859
Reynire!
........