8
00:02:12,451 --> 00:02:20,860
preložila -amyleecal-

9
00:02:24,420 --> 00:02:26,465
Poprosíme cestujúcich o pozornosť,

10
00:02:26,500 --> 00:02:28,820
letuška vám predvedie,
všetko ohľadom bezpečnosti.

11
00:02:28,855 --> 00:02:31,860
Zapnite si bezpečnostné pásky.

12
00:02:31,940 --> 00:02:34,580
Majte ich zapnuté počas
celého letu.

13
00:02:35,060 --> 00:02:37,760
V lietadle sa nachádzajú
štyri núdzové východy.

14
00:02:37,795 --> 00:02:40,527
Dva v prednej časti,
dva v časti zadnej.

15
00:02:40,562 --> 00:02:43,260
Nájdite si ten, ktorý je vám najbližšie.

16
00:02:43,500 --> 00:02:46,100
Sú označené svetelným
značením.

17
00:02:46,780 --> 00:02:52,460
V sedadle pred vami sa nachádzajú
papiere so všetkými bezpečnostnými informáciami.

18
00:02:52,820 --> 00:02:55,260
Užite si let...

19
00:04:18,540 --> 00:04:20,420
Telefón funguje?

20
00:04:23,540 --> 00:04:26,120
Myslím, že niekto ho
zabudol zaplatiť.

21
00:04:27,900 --> 00:04:29,520
Zaplatím ho zajtra!

22
00:04:42,340 --> 00:04:44,280
Zajtra!

23
00:05:13,580 --> 00:05:15,920
Hej, spláchni prosím ťa.

24
00:05:34,820 --> 00:05:43,300
NA CESTE

25
00:06:53,180 --> 00:06:55,380
Ahoj Dejo, ľúbiš ma ešte?

26
00:06:57,260 --> 00:06:59,160
Ľúbiš ma ešte?

27
00:07:04,000 --> 00:07:09,660
Luna, milujem ťa.
Milujem ťa!

28
00:07:11,580 --> 00:07:17,540
Počúvaj...
Pre ženu, ktorú milujem!

29
00:07:18,540 --> 00:07:19,780
Pre teba!

34
00:08:21,660 --> 00:08:24,100
Čo to je?
........