1
00:00:01,847 --> 00:00:03,966
<i>Říká se, že je to věc názoru...</i>

2
00:00:03,996 --> 00:00:07,939
<i>...ale pro mě je martini spíš gin,
než vodka.</i>

3
00:00:07,969 --> 00:00:09,734
<i>Někdo rád čokoládovou.</i>

4
00:00:09,764 --> 00:00:11,330
<i>Já beru vanilkovou.</i>

5
00:00:11,360 --> 00:00:14,853
<i>Mám radši baseball
než fotbal.</i>

6
00:00:14,883 --> 00:00:19,401
<i>A taky si myslím, že nejlepší přítel
člověka neštěká a nehoní míček.</i>

7
00:00:19,431 --> 00:00:20,915
<i>Já mám...</i>

8
00:00:20,945 --> 00:00:22,775
<i>...radši kočky.</i>

9
00:00:22,805 --> 00:00:25,258
<i>Seznamte se s mým tajným
útočným týmem.</i>

10
00:00:25,288 --> 00:00:26,437
<i>Spíše známým jako,</i>

11
00:00:26,467 --> 00:00:28,011
<i>komando C.A.T.</i>

12
00:00:28,041 --> 00:00:30,056
<i>Mňau!</i>

13
00:00:30,086 --> 00:00:32,445
<i>Byly nejlepším špionským
týmem v branži.</i>

14
00:00:32,475 --> 00:00:35,355
<i>Rok 2003...</i>

15
00:00:35,385 --> 00:00:36,799
<i>Dívky...</i>

16
00:00:37,672 --> 00:00:39,424
<i>Chladnokrevná Carina.</i>

17
00:00:45,055 --> 00:00:46,650
<i>Mrcha Zondra.</i>

18
00:00:55,843 --> 00:00:57,650
<i>Amy, hvězda večírků.</i>

19
00:01:04,822 --> 00:01:05,975
<i>A...</i>

20
00:01:06,698 --> 00:01:08,699
<i>...má radost a pýcha...</i>

21
00:01:09,645 --> 00:01:11,160
<i>Sarah Walkerová.</i>

22
00:01:24,178 --> 00:01:26,589
<i>Chyťte si je, Kočky!</i>

23
00:01:26,619 --> 00:01:28,265
<i>Mňau!</i>

24
00:01:29,450 --> 00:01:31,183
Hej, kámo.
........