1
00:01:36,060 --> 00:01:38,340
Calvine, kde si to sehnal?

2
00:01:38,340 --> 00:01:39,500
Jsou tak legrační.

3
00:01:39,500 --> 00:01:42,300
Jen si pamatujte,
nezmiňujte se o komunistech.

4
00:01:42,300 --> 00:01:44,220
Calvin je dobrej chlap,
ale je trochu ... vždyť víte.

5
00:01:44,380 --> 00:01:46,300
- Pošahanej.
- Jaká je jeho žena?

6
00:01:46,420 --> 00:01:48,220
Znáte to...žena v domácnosti.

7
00:01:48,220 --> 00:01:49,940
Ráda vaří, je těhotná.

8
00:01:50,060 --> 00:01:51,300
Takže normální.

9
00:01:51,300 --> 00:01:53,220
Až tak bych to neřekla.

10
00:01:53,220 --> 00:01:55,540
- Helen!
- Ahoj Betty. Ahoj Dave.

11
00:01:55,620 --> 00:01:57,540
No to se podívejme.

12
00:01:57,740 --> 00:01:58,860
Musím letět.

13
00:01:58,860 --> 00:02:00,140
Tohle je moje sestra Ruth
a její manžel.

14
00:02:00,220 --> 00:02:02,140
Už jste slyšeli tenhle:

15
00:02:02,420 --> 00:02:05,220
Přijde dřevorubec do drogerie...

16
00:02:05,220 --> 00:02:07,620
a povídá:
"Chtěl bych lesk na rty."

17
00:02:07,620 --> 00:02:10,660
Prodavač odpoví: "Ovšem pane.
Budete platit hotově nebo šekem?"

18
00:02:10,660 --> 00:02:14,300
A dřevorubec řekne:
"Napište mi to na sekeru."

19
00:02:16,340 --> 00:02:17,580
Ale ne, brácho.

20
00:02:17,580 --> 00:02:19,980
Býval to skvělý
profesor na Cal Techu,..

21
00:02:20,740 --> 00:02:22,460
ale potom začal vynalézat věci

22
00:02:22,460 --> 00:02:24,380
Náhle hrozně zbohatl.

23
00:02:24,660 --> 00:02:27,060
A to byl konec.
........