1
00:00:00,400 --> 00:00:01,200
25.000
731,238,400

2
00:00:03,280 --> 00:00:07,280
To ti mám donekonečna opakovať,
že nechcem, aby si čítal tento vrak?

3
00:00:07,360 --> 00:00:09,800
Niečo tak odporné som ešte nevidel.

4
00:00:09,920 --> 00:00:13,120
Odkiaľ máš tie sračky?
Kto ti to predal?

5
00:00:13,200 --> 00:00:16,360
Hovorím s tebou, mladý muž,
tak mi odpovedz!

6
00:00:16,440 --> 00:00:19,440
Nezabudni, kto ťa zatiaľ živí.
Jasné?!

7
00:00:19,520 --> 00:00:22,040
Stan prosím ťa prestaň,
všetky deti to čítajú.

8
00:00:22,120 --> 00:00:24,120
Mňa nezaujíma, čo čítajú iné deti...

9
00:00:24,200 --> 00:00:26,200
Chceš vedieť, čo s tým urobím, Billy?

10
00:00:26,280 --> 00:00:29,480
Hodím to do koša!
Presne do toho blbého koša!

11
00:00:29,600 --> 00:00:32,120
No, čo múdre na to povieš?

12
00:00:32,200 --> 00:00:36,200
O čo sú moje knihy horšie od tých,
čo schovávaš v šatníku?

13
00:00:36,400 --> 00:00:38,400
Tie knihy o sexe...

14
00:00:38,600 --> 00:00:40,400
Stan! Nemusel si ho...

15
00:00:40,480 --> 00:00:42,360
Biť ho? Tak mu treba...

16
00:00:42,360 --> 00:00:45,560
Nielen že číta to svinstvo,
ešte aj špehuje vlastného otca!

17
00:00:45,560 --> 00:00:50,000
Ja ťa nešpehujem! Sám si ma tam
poslal, aby som ti doniesol manžety!

18
00:00:50,360 --> 00:00:52,960
Dole sú otvorené okná,
idem ich zatvoriť.

19
00:00:53,040 --> 00:00:55,600
Nie. Ja ich zavriem, len najskôr
vyhodím toto svinstvo.

20
00:00:55,680 --> 00:00:59,360
Oci, prosím, nevyhadzuj to.
Prepáč mi to.

21
00:00:59,440 --> 00:01:05,360
Ak tu tie sračky ešte raz nájdem,
týždeň sa z domu nepohneš!

22
00:01:05,760 --> 00:01:07,600
........